Results for värvustemperatuuril translation from Estonian to English

valgusallikas peab olema hõõglamp värvustemperatuuril 2800-3250°k.
the light source shall be an incandescent lamp with a colour temperature in the range 2 800 to 3 250 ºk.

valgusallikas peab olema hõõglamp värvustemperatuuril 2 800-3 250 k.
the light source shall be an incandescent lamp with a colour temperature in the range 2 800 to 3 250 k.

cie standardvalgusallikas a:1 gaastäitega volframniitlamp, mis toimib lähimal värvustemperatuuril t68 = 2 855,6 k.
cie standard source a(2): gas-filled tungsten filament lamp operating at a correlated colour temperature of t68= 2855,6 k.

nende kolorimeetriliste karakteristikute kontrollimisel kasutatakse rahvusvahelise valgustuskomisjoni (cie) etalonvalgusallikale a vastavat valgusallikat värvustemperatuuril 2854 k.
for checking these colorimetric characteristics, a source of light at a colour temperature of 2854 k corresponding to illuminant a of the international commission on illumination (cie) shall be used.

kolorimeetriliste näitajate kontrollimisel kasutatakse rahvusvahelise valgustuskomisjoni (ici) etalonvalgusallikale a vastavat valgusallikat värvustemperatuuril 2854° k.
for checking the colorimetric characteristics, a source of light at a colour temperature of 2854° k corresponding to illuminant a of the international commission on illumination (ici) shall be used.

nende kolorimeetriliste karakteristikute kontrollimisel kasutatakse valgusallikat värvustemperatuuril 2 854 k, mis vastab rahvusvahelise valgustuskomisjoni (cie) etalonvalgusallikale a.
for checking those colorimetric characteristics, a source of light at a colour temperature of 2854 k corresponding to illuminant a of the international commission on illumination (cie) shall be used.

eespool esitatud piirväärtuste kontrollimisel kasutatakse valgusallikat värvustemperatuuril 2 856 k (rahvusvahelise valgustuskomisjoni (cie) standard a).
a source having a colour temperature of 2 856 k is used to check the above limits (international commission on illumination (ici) standard a).

valgusallikas peab olema hõõglamp värvustemperatuuril 2800–3250 k või roheline valgusdiood (led) spektritipuga 550–570 nm.
the light source shall be an incandescent lamp with a colour temperature in the range of 2800 to 3250 k or a green light-emitting diode (led) with a spectral peak between 550 and 570 nm.

valguse värvus, mida mõõdetakse rahvusvahelise valgustuskomisjoni (cie) etalonvalgusallikale a vastava valgusallikaga värvustemperatuuril 2 854 k, peab jääma kõnealuse värvuse puhul vi lisas ettenähtud trikromaatiliste koordinaatide piiridesse.
the colour of the light emitted, measured by using a source of light with a colour temperature of 2 854 k, corresponding to illuminant a of the international commission on illumination (cie), must be within the limits of the coordinates prescribed for the colour in question in annex vi.

puhtustegur peab olema vahemikus 0,90-0,98 ning ülekandetegur ei tohi olla alla 0,78, väärtused määratakse elektrilambi hõõgniidi valgusest värvustemperatuuril 2800 k ning hõõglambi kolvi osalt, mida on kasutatud esilaternas testimispinge all 48 tunni jooksul.
the purity factor shall be between 0,90 and 0,98, and the transmission factor shall be not less than 0,78, the values being determined for light emitted by an electric lamp filament at a colour temperature of 2 800 k and on a fragment of a filament lamp glass envelope which has been used in a headlamp at its test voltage for 48 hours.