Results for vaadatakse üle translation from Estonian to English

käesolev otsus vaadatakse üle enne:
this decision will be reviewed before:

nende realiseerimine vaadatakse üle riigiti.
their implementation will be reviewed nationally.

eraldise suurus vaadatakse üle igal aastal.
its size is reviewed annually.

kõnealused meetmed vaadatakse üle vastavalt artiklile 124.
these measures shall be reviewed under article 124.

tulemused vaadatakse üle 2010.–2011. aasta kontrollkäikudel.
the results will be examined during monitoring visits to be made during 2010 and 2011.

load vaadatakse üle vähemalt kord nelja aasta jooksul.
authorizations shall be reviewed at least every four years.

„riigireitingud vaadatakse üle vähemalt iga kuue kuu järel.”;
'sovereign ratings shall be reviewed at least every six months.';

load vaadatakse üle vähemalt üks kord nelja aasta jooksul.
authorizations shall be reviewed at least every four years.

vajadus nende erandite järele vaadatakse üle 1998. aastal.
the need for these exceptions will be reviewed in 1998.

a) praegu vaadatakse üle üht direktiivi (tööaja direktiiv)
(a) one directive (the working time directive) is currently under review.

eesmärgid vaadatakse üle ja edusamme kontrollitakse vastavalt kindlaksmääratud eesmärkidele.
targets will be reviewed and progress monitored according to the targets set down.

9 2 vaadatakse üle eli heitkogustega kauplemise süsteem kasvuhoonegaaside puhul (
9 2 the eu emissions trading system (ets) for greenhouse gases (

subsidiaarsuse põhimõtte järgimine vaadatakse üle vastavalt asutamislepingus sätestatud reeglitele.
compliance with the principle of subsidiarity shall be reviewed in accordance with the rules laid down by the treaty.

käesoleva otsuse sätted vaadatakse üle, pidades silmas teaduse arengut.
the provisions of this decision shall be reviewed in the light of scientific progress.

käesolev otsus vaadatakse üle pärast kolme aasta möödumist ameti asutamisest.
this decision shall be reviewed after a period of three years following the establishment of the office.

käesolev otsus vaadatakse üle, pidades silmas loomahaiguste olukorda asjaomastes riikides.
this decision will be reviewed in the light of the animal disease situation in the countries concerned.

käesolev leping vaadatakse üle enne kolmanda akadeemilise aasta lõppu arvates lepingu jõustumisest.
a review of the present agreement shall be completed before the end of the third academic year after entry into force.

käesoleva lepingu toimimine vaadatakse üle enne serbia ühinemist maailma kaubandusorganisatsiooniga (wto).
the operation of this agreement shall be reviewed prior to the accession of serbia to the world trade organisation (wto).

käesolevas ettepanekus täiendatakse ja vaadatakse üle kehtivad autoveo-ettevõtja tegevusalale lubamise eeskirjad.
this proposal supplements and revises the existing rules on admission to the occupation of road transport operator.

1.3.2 väljalasketoru heitkoguste piirväärtused madalal temperatuuril vaadatakse üle (euro 6).
1.3.2 the limits for tailpipe emissions at cold temperatures (euro 6) will be revised.