Results for vabanemisega translation from Estonian to English

tsütokiinide vabanemisega seotud sümptomid
cytokine release related symptoms

tsütokiinide vabanemisega seotud suurema intensiivsusega sümptomid
cytokine release related symptoms with higher intensities

d levviax’ il ja teofülliini pikendatud vabanemisega ravimvormil ei ole kliiniliselt olulisi
ed theophylline there is no clinically relevant pharmacokinetic interaction of levviax and theophylline administered as extended release formulation.

põhiline metaboliit on heksafluoroisopropanool (hfip) koos anorgaanilise fluoriidi ja co2 vabanemisega.
the principle metabolites are hexafluoroisopropanol (hfip) with release of inorganic fluoride and co2.

ketek’il ja teofülliini pikendatud vabanemisega ravimvormil ei ole kliiniliselt olulisi farmakokineetilisi koostoimeid.
there is no clinically relevant pharmacokinetic interaction of ketek and theophylline administered as extended release formulation.

lisaks sellele ei avaldunud zaleplooni ja venlafaksiini (aeglase vabanemisega) farmakokineetilisi koostoimeid.
additionally, there was no pharmacokinetic interaction between zaleplon and venlafaxine (extended release).

joogivee saastumine radioaktiivsete ainetega võib toimuda radioaktiivsuse vabanemisega õnnetusjuhtumi korral või sobimatu kõrvaldamismeetodi kasutamise tulemusel.
drinking water contamination by radioactive substances may occur through accidental releases of radioactivity or through improper disposal practices.

modigraf’i graanulid on takroliimuse kiire vabanemisega ravimvorm, mis on mõeldud manustamiseks kaks korda päevas.
modigraf granules are an immediate-release formulation of tacrolimus for twice daily dosing.

pulmonaalne arteriaalne hüpertensioon on seotud lämmastikoksiidi pidurdatud vabanemisega veresoonte endoteelist ja selle tagajärjel väheneb cgmp kontsentratsioon kopsu veresoonte silelihastes.
pulmonary arterial hypertension is associated with impaired release of nitric oxide by the vascular endothelium and consequent reduction of cgmp concentrations within the pulmonary vascular smooth muscle.

peamine uus negatiivne süsiniku sidumise ja ladustamise mõju on seotud co2 võimaliku vabanemisega ladustamiskohtadest, millel on nii kohalik kui ka ülemaailmne mõju.
the main new, negative impact of carbon capture and storage relates to the potential release of co2 from the storage site which can have both local and global impacts.

vaba ütriumi (90y) toksilisust seoses selle ravi käigus märgistatud biomolekulist vabanemisega in vivo on võimalik vähendada kelaativate preparaatide järelmanustamisega.
the toxicity of the free yttrium (90y) due to in-vivo release from the labelled biomolecule in the body during therapy could be reduced by post-administration of chelating agents.

erinevalt gnrh agonistidest ei indutseeri gnrh antagonistid pärast ravi algust lh-ga kiiret vabanemist koos edasise testosterooni vabanemisega ning tuumori stimulatsiooni ja potentsiaalset sümptomaatilist ägenemist.
unlike gnrh agonists, gnrh antagonists do not induce a lh surge with subsequent testosterone surge/tumour stimulation and potential symptomatic flare after the initiation of treatment.

seoses ühe akv ametikoha vabanemisega nimetati 26. juuli 2010. aasta otsusega nr 5/2010 [4] ametisse uus liige.
by decision no 5/2010 of 26 july 2010 [4], a new member was appointed, one acp post having fallen vacant.

mabthera-raviga kaasnevad infusiooniga/manustamisega seotud reaktsioonid, mis võivad olla seotud tsütokiinide ja/või teiste keemiliste mediaatorite vabanemisega.
mabthera is associated with infusion/administration-related reactions, which may be related to release of cytokines and/or other chemical mediators.

Üks nädal pärast ühe suukaudse 1 mg kohese vabanemisega 14c-paliperidooni annuse manustamist eritus 59% annusest muutumatul kujul uriini, mis näitas, et paliperidooni ei omastata ulatuslikult maksas.
one week following administration of a single oral dose of 1 mg immediate-release 14c-paliperidone, 59% of the dose was excreted unchanged into urine, indicating that paliperidone is not extensively metabolised in the liver.

levetiratsetaami efektiivsus monoteraapiana tõestati topeltpimedas, paralleelgruppidega mittehalvemusuuringus võrrelduna kontrollitud vabanemisega (cr) karbamasepiiniga mis hõlmas 576 äsja või hiljuti diagnoositud epilepsiaga patsienti, kes olid 16-aastased või vanemad.
efficacy of levetiracetam as monotherapy was established in a double-blind, parallel group, non- inferiority comparison to carbamazepine controlled release (cr) in 576 patients 16 years of age or older with newly or recently diagnosed epilepsy.