Results for vaevalt translation from Estonian to English

vaevalt küll!
hardly!

vaevalt tajutav,
barely perceptible,

teda oli vaevalt näha!
you could barely see him up there!

vaevalt see kokkusattumus oli.
this was hardly coincidental.

realistlikult on sellele vaevalt alternatiivi.
realistically, there is hardly an alternative.

see on kahetsusväärne, ent vaevalt üllatav.
that is regrettable, but hardly surprising.

sarnasusi dna polümeraas vaevalt on ilmsem.
the similarities with dna polymerase could hardly have been more obvious.

vaevalt, et nemad on euroopale eeskujuks.
they themselves are hardly a role model for europe.

ta elas vist vaevalt oma seemnega oma enda maal.
he was hardly living with his seed in his own land.

ainult pealiskaudsed kontaktid, et vaevalt küsimustes.
only superficial contacts that hardly matters.

kas oli sellel kõigil enam mõtet? vaevalt.
was there any point to all of it? probably not.

need on jaotunud, kukuks ja vaevalt saab eemaldada.
these are distributed throughout, fall down and can hardly be removed.

vaevalt on see aga peamine kahju põhjustanud tegur.
however, this is unlikely to be the main factor responsible for the injury suffered.

igas nurgas on autokauplus, kuid on vaevalt boat müüjad.
at each corner is a car dealer, but there is hardly boat dealers.

kuna ülikooli õppejõud üliõpilastele ta vaevalt tuleb ületanud.
as a university teacher for students he could hardly be surpassed.

vaevalt mõistavad loodudolendid looja tahte ulatust ja piire.
the creature can hardly understand the range and limitations of the will of the creator.

1000 km2 kohta (vaevalt viiendik teedest on asfalteeritud).
(barely one fifth is tar- macked).

need hinnad erinevad mõnevõrra ja vaevalt saab neid otseselt võrrelda.
these prices differ somewhat, and can hardly be compared directly.

oli aga selge, et vaevalt saab see lahendus olla wilhelmile soodus.
it was obvious however, that the outcome will not benefit wilhelm.

kes on püütud värvikas veealune maailm kord, vaevalt sellest pääseda.
who is caught by the colorful underwater world once, can hardly escape it.