Results for valgusallikale translation from Estonian to English

igale kinnitatud valgusallikale antakse kinnituskood.
an approval code shall be assigned to each type of light source approved.

gaaslahendusega valgusallikale ja liiteseadisele märgitud võimsus;
wattage marked on the gas-discharge light source and ballast.

objekti vari vastavalt valgusallikale ja projektsioonitasandile, mida määrab sirge
the shadow of an object with a given light source and projection plane (indicated by a line)

märkus: näitajana käsitletakse iga üksikut gaaslahendusega valgusallikale esitatavat nõuet.
note: each individual gas-discharge light source requirement shall be considered as a characteristic.

gaaslahendusega valgusallikale käesoleva eeskirja kohaselt antud tüübikinnituse võib tühistada, kui toodangu nõuetele vastavusele kehtestatud nõuded ei ole täidetud.
the approval granted in respect of a gas-discharge light source pursuant to this regulation may be withdrawn if the prescribed conformity of production requirements are not met.

valgusallikale kinnitatud tüübikinnitusmärk näitab, et valgusallikas on tüübikinnituse saanud saksamaal (e1) ning selle kinnituskood on 2a1.
the above approval mark affixed to a light source indicates that this light source has been approved in germany (e1) under the approval code 2a1.

kui tüübikinnitust taotletakse ainult ühele valgusallikale (kaugtulele või lähitulele), lülitatakse vastav hõõgniit ettenähtud ajaks sisse**;
in cases where only one light source (main-beam or dipped-beam) is to be type-approved, the corresponding filament is lit for the prescribed time, (**);

kui sama tüüpi valgusallikale on ette nähtud nii valge kui ka valikuline kollane valgus, kehtib objektiivne väärtus valge valgusega valgusallikate kohta; valikulise kollase valgusega valgusallika valgusvoog peab aga olema vähemalt 68 % ettenähtud väärtusest.
in the case where white and selective yellow is specified for the same type, the objective value applies to light sources emitting white light, whereas the luminous flux of the light source emitting selective yellow light shall be at least 68 per cent of the specified value.

“iga käesoleva direktiivi rakendamisel vastuvõetud sätete kohane otsus esilaternale, mida kasutatakse kaug- ja/või lähitulelaternana, või kinnitatud laternaseadmestikes kasutatavale/kasutatavatele valgusallikale/valgusallikatele (hõõglamp/hõõglambid ja muu/muud) osa eÜ tüübikinnituse andmisest keeldumise või tüübikinnituse tühistamise või selle turuleviimise või kasutamise keelamise kohta peab sisaldama üksikasjalikke põhjendusi.”
"any decision taken pursuant to the provisions adopted in implementation of this directive to refuse or withdraw ec component type-approval for a main-beam or a dipped-beam headlamp or for a light source(s) (filament lamp(s) and other(s)) for use in approved lamp units or prohibit their placing on the market or use shall set out in detail the reasons on which it is based."