Results for valitsusväliseid translation from Estonian to English

valitsusväliseid liikmeid võib korduvalt ametisse nimetada;
the current non-governmental members be nominated for additional periods;

samuti vajame me vabatahtlikke ja valitsusväliseid organisatsioone.
we also need volunteers and non-governmental organisations.

4.13 venemaal tegutseb väga erinevaid valitsusväliseid organisatsioone.
4.13 there is a large variety of non-governmental organisations.

tuleb tugevdada ja laiendada ka ametlikke valitsusväliseid sidemeid.
official non-governmental links should be strengthened and expanded.

cotonou lepingu olulisemad sÄtted, mis kÄsitlevad valitsusvÄliseid osalejaid
main provisions of the cotonou agreement related to nsas

liikmesriike, euroopa liidu institutsioone, valitsusväliseid organisatsioone ja kodanikuühendusi.
the committee on civil liberties, justice and home aairs began its work in parliament in 1992.

abistada ja julgustada selles valdkonnas tegutsevaid valitsusväliseid ja muid organisatsioone.
to assist and encourage ngo and other organisations active in this field.

ii lisa. cotonou lepingu olulisemad sÄtted, mis kÄsitlevad valitsusvÄliseid osalejaid
annex ii main provisions of the cotonou agreement related to nsas

eÜ peab jätkuvalt innustama valitsusväliseid osalejaid koostööprojektide ja programmide elluviimisel osalema.
(g) the ec to continue to encourage nsas to participate in the implementation of cooperation projects and programmes;

toetada valitsusväliseid organisatsioone, kes tegutsevad peamiselt keskkonnakaitse valdkonnas euroopa tasandil.
to promote ngos which are primarily active in the field of environmental protection at european level.

enamik liikmesriike ja sotsiaalvaldkonnas tegevaid valitsusväliseid organisatsioone tervitasid seevastu aruteluprotsessi avatust.
however, a large majority of the member states and social ngos positively welcomed the openness of the consultative process.

komisjon kaasab ühenduse abi hindamise etappi asjaomaseid sidusrühmi, sealhulgas valitsusväliseid osalejaid.
the commission shall associate relevant stakeholders, including non-state actors, in the evaluation phase of the community assistance provided.

valitsusväliseid organisatsioone ja ülikoole ning kellele antakse sellega võimalus võrgustike loomiseks ja mõtete vahetamiseks.
ngos and universities, and will offer a platform for networking and the exchange of ideas.

eelkõige püütakse projektiga tugevdada liibüa riigiasutusi ja valitsusväliseid organisatsioone tavarelvade ja laskemoona kontrolli valdkonnas.
in particular, the project seeks to strengthen libyan state institutions and non-governmental organisations in the area of conventional arms and ammunition control.

lisaks tuleks koostada riiklikud programmid, et rahastada riiklikke ja valitsusväliseid meetmeid ohvrite abistamiseks ja kaitseks.
in addition, national programmes should be set up to finance measures, public and non-governmental, for assistance to and protection of victims.

valitsusväliseid organisatsioone, eriti meeste ja naiste võrdõiguslikkust edendavaid asutusi ning keskkonna kaitsmise ja parendamisega tegelevaid asutusi,
non-governmental organisations, especially bodies to promote equality between men and women and bodies working to protect and improve the environment,

6.2 lõuna-kaukaasia valitsusväliseid organisatsioone iseloomustab nende eesmärkide ja ülesannete mitmekesisus ning sageli ajutisus.
6.2 a characteristic feature of ngos in the southern caucasus region is their wide variety of goals and tasks as well as their often transitory nature.

2.1.1.18 ka hongkongis arenevad jõudsalt valitsusväliseid organisatsioonid, mis on tegevad teenuste ja nõustamise valdkonnas.
2.1.1.18 hong kong continues to have a thriving ngo community active in providing services as well as in advocacy.

toetada inimõiguste kaitsmise ja edendamisega tegelevaid kohalikke, riiklikke, piirkondlikke ja rahvusvahelisi institutsioone, sealhulgas valitsusväliseid organisatsioone;
supporting local, national, regional or international institutions, including ngos, involved in the protection, promotion or defence of human rights;

2.1.1.10 hiinas eristatakse sageli “riiklikult organiseeritud valitsusväliseid organisatsioone” ja “kodanikuühiskonna organisatsioone”.
2.1.1.10 a distinction is often made between "government-organised" and "popular" ngos in china.