Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
käesolevat sätet tutvustatakse põhjalikumalt valmimisjärgus olevas teatises, mis käsitleb tööstuspoliitika sektoripõhist mõõdet.
these arrangements will be set out in a communication being prepared on the sectoral dimension of industrial policy.
ettepanekus nähakse ette tegevuskava, mille eesmärk on eeskirjade põhjalik muutmine lühikeses, keskpikas ja pikas perspektiivis ja mis on ulatuslikum kui üksnes valmimisjärgus direktiiviettepanekute vastuvõtmine.
it provides for an action plan to complete a radical legislative reform for the short, medium and long term that does more than simply execute the proposals for directives still pending.
3.7 samamoodi tuleks lõpetada järk-järgult taastuvenergia toetuste eraldamine valmimisjärgus tehnoloogiatele, kuid neid tuleks ka nõuetekohaselt koordineerida heitkogustega kauplemise funktsionaalse turu arenguga.
3.7 along the same lines, support for renewables should be phased out for maturing technologies, but also properly coordinated with the development of a functional emissions market.
kuid turu-uuring näitas, et new incol ei oleks majanduslikku huvi lükata edasi valmimisjärgus (käivitamisjärgus või kohustustega seotud) kaevandusprojekti, kuna see oleks väga kulukas, ega ka algusjärgus (potentsiaalset) kaevandusprojekti, sest kasu, mida saadaks hinnatõusust londoni metallibörsil sellise teate avaldamise tulemusel oleks väga spekulatiivne ja kindlasti väga ajutine.
however, the market investigation has shown that new inco would neither have an economic interest in delaying a mining project at an advanced stage of development (ramp up or committed) due to the significant financial cost incurred nor to delay an early stage mining project (potential) as the benefits of such announcement, in terms of higher lme prices, are highly speculative and certainly very limited in time.