Results for variraportööre translation from Estonian to English

lubage mul lõpetada variraportööre tänades.
let me conclude by thanking the shadow rapporteurs.

kõigepealt tänan ma variraportööre toetuse eest.
i would first of all like to thank the shadow rapporteurs for the support they gave.

tahaksin tänada variraportööre bowlesi ja berèsi.
i would like to thank my shadow rapporteurs, mrs bowles and mrs berès.

ma tänan variraportööre, komisjoni ja eesistujariik portugali.
i wish to thank the shadow rapporteurs, the commission and the portuguese presidency.

tänan selle kompromissi toetamise eest kõiki variraportööre.
i should like to thank all the shadow rapporteurs for endorsing this compromise.

sooviksin tänada teiste fraktsioonide variraportööre tiheda koostöö eest!
i would like to thank the shadow rapporteurs from the other groups for their close cooperation.

tahan raportööre ja fraktsioonide variraportööre saavutatud kompromissi eest tunnustada.
i wish to congratulate the rapporteurs and the groups' shadow rapporteurs for the compromise that has been reached.

sooviksin veel kord õnnitleda raportööri ja variraportööre suurepärase raporti puhul.
i would like, once again, to congratulate the rapporteur and the shadow rapporteurs for their excellent report.

lubage mul samuti tänada kõiki variraportööre nende suurepärase koostöö eest.
may i also thank all the shadow rapporteurs for their excellent cooperation.

lõpuks tahaksin tänada variraportööre nende koostöö eest, mis oli väga produktiivne.
finally, i would like to thank the shadow rapporteurs for their cooperation, which was very productive.

sellest teavitati kõiki kolleege ja variraportööre ning mind pole ühestki vastuväitest informeeritud.
it was communicated to all colleagues and shadow rapporteurs and i have not been informed of any objections.

samuti tänan tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjoni variraportööre nende konstruktiivse toetuse eest.
let me also thank the itre shadow rapporteurs for their constructive support.

tahaksin taas tänada oma kolleege, variraportööre, kellega meil koostöö väga hästi sujus.
i would like to thank again my colleagues, the shadow rapporteurs, with whom we cooperated very well.

tahaksin tänada raportööri ja variraportööre arvudele, faktidele ja analüüsidele tugineva korrektse lähenemise eest.
i would like to thank the rapporteur and the shadow rapporteurs for their correct approach, based on numbers, facts and analyses.

raportöör. - proua juhataja. tänan kõiki variraportööre, kes on minuga koostööd teinud.
rapporteur. - madam president, i would like to thank all the shadow rapporteurs who have worked with me.

(hu) härra juhataja, daamid ja härrad, ma õnnitlen raportööri ja kõiki variraportööre.
(hu) mr president, ladies and gentlemen, i congratulate the rapporteur and all the shadow rapporteurs.

raportöör. - hr juhataja, tahaksin teisi fraktsioone, eriti mõningaid variraportööre, tänada koostöö eest.
rapporteur. - mr president, i would like to thank the other groups for their cooperation, particularly some of the shadows.

- (fr) härra juhataja, sooviksin alustuseks tänada raportööri ja variraportööre nende koostöövaimu eest.
(fr) mr president, i should like to begin by thanking the rapporteur and shadow rapporteurs for their spirit of cooperation.