Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
heitgaasikatse varukatalüüsjärelpõletiga
exhaust gas test with replacement catalytic converter
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
varukatalüüsjärelpõletiga varustatud sõidukite saasteainekoguste hindamine
evaluation of the emission of pollutants of vehicles equipped with replacement catalytic converters
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
käesoleva lisa punktis 3.3.1 nimetatud sõidukile (sõidukitele), mis on varustatud selle tüübi varukatalüüsjärelpõletiga, millele taotletakse tüübikinnitust, tehakse i tüübi katsetus käesoleva direktiivi vastava lisa tingimuste kohaselt, et võrrelda varukatalüüsjärelpõleti ja originaalkatalüüsjärelpõleti töövõimet allpool kirjeldatud menetluse kohaselt.
the vehicle(s) indicated in point 3.3.1 of this annex, equipped with a replacement converter of the type for which approval is requested, shall be subjected to a type i test under the conditions described in the corresponding annex to this directive in order to compare its performance with the original catalytic converter according to the procedure described below.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality: