Results for vastavushindamiseks translation from Estonian to English

vastavushindamiseks kontrollitakse elektriskeeme.
conformity assessment shall be carried out by checking the circuit diagrams.

koostalitlusvõime komponentide vastavushindamiseks ja
for conformity of interoperability constituents and

vastavushindamiseks hinnatakse koostalitlusvõime pantograafikomponenti.
conformity assessment is carried out by assessing the interoperable constituent "pantograph".

esitama ohutusseadise v lisa kohaseks vastavushindamiseks ja
submit the safety component to a conformity assessment procedure in accordance with annex v, and

a) esitama ohutusseadise v lisa kohaseks vastavushindamiseks ja
(a) submit the safety component to a conformity assessment procedure in accordance with annex v, and

teabenõuetes piirdutakse vastavushindamiseks ja tasude määramiseks vajalikuga;
information requirements are limited to what is necessary to assess conformity and determine fees;

selles punktis sätestatakse nõuded eÜ vastavushindamiseks antud tingimustel.
this section sets out requirements for ec verification in this circumstance.

selles punktis sätestatakse nõuded vastavushindamiseks antud asjaoludel.
this section set out requirements for conformity assessment in this circumstance.

infrastruktuuri valdkonnas kasutatakse koostalitluse komponentide vastavushindamiseks järgmisi mooduleid.
the following modules for conformity assessment of interoperability constituents are use for the infrastructure domain:

"vastavushindamiseks heitgaasinõuete osas kohaldatakse xvii lisas määratletud menetlust."
"for the assessment of conformity with the exhaust emission requirements, the procedure defined in annex xvii shall be applied.";

iseseisvate kaitsesüsteemide vastavushindamiseks kasutatakse lõike 1 punkti a või d sätteid.
the provisions of 1(a) or 1(d) above shall be used for conformity assessment of autonomous protective systems.

artikli 4 kohaseks vastavushindamiseks peab tehniline dokumentatsioon sisaldama järgmisi andmeid:
for the purposes of conformity assessment pursuant to article 4, the technical documentation shall contain the following elements:

veerus vastavushindamiseks kasutatavad moodulid, mida kirjeldatakse käesolevate ktkde 6. peatükis.
in column 5, the modules to be applied for conformity assessment, which are described in chapter 6 of this tsi.

direktiivi 2009/125/eÜ artikli 8 kohaseks vastavushindamiseks tuleb tehnilises dokumentatsioonis
for the purposes of conformity assessment pursuant to article 8 of directive 2009/125/ec, the technical documentation file shall:

vastavushindamiseks esitatavad tehnilised dokumendid on sätestatud käesoleva määruse i lisa 5. osa punktis 1.
article 5

"vastavushindamiseks heitgaasinõuete osas kohaldatakse xvii lisas määratletud menetlust."
"for the assessment of conformity with the exhaust emission requirements, the procedure defined in annex xvii shall be applied.";

energiavarustuse allsüsteemi koostalitluse komponendi vastavushindamiseks võib ühendusse kuuluv tootja või tema volitatud esindaja valida kas:
for the conformity assessment procedure of an interoperability constituent of the energy subsystem, the manufacturer or his authorised representative established within the community may choose either:

tervikliku rongisisese energiaarvestussüsteemi vastavushindamiseks kasutatakse projekti ekspertiisi ja energiaarvestussüsteemi elementide tüübikatsetusi, sealhulgas energiaarvestussüsteemis kasutatud elementide metroloogilise kontrolli tulemusi.
conformity assessment of the complete onboard energy measuring system (ems) shall be assessed by a design review and type test of the ems elements, including evidence of metrological control of the elements used to implement the emf.

tehnilise abi andmist institutsionaalseks arenguks, et arendada standardi- ja kvaliteedi sertifitseerimise organisatsioone ning luua sri lankal riiklik akrediteerimissüsteem vastavushindamiseks.
providing technical assistance for institutional development to upgrade standards and quality certification orgnizations as well as for the setting up of a national accreditation scheme for conformity assessment in sri lanka.

katsevahendid, mida kasutatakse lennuandmete edastamise protokolli rakendamiseks kasutatavate süsteemide vastavushindamiseks, peavad olema asjakohaselt funktsionaalsed, et hõlmata katsete kõiki aspekte.
test tools used for the verification of systems implementing flight message transfer protocol shall have appropriate functions to secure comprehensive coverage of the tests.