Results for vastutustundetus translation from Estonian to English

selles kontekstis maksab poliitiline vastutustundetus kallilt kätte ning see kehtib kõigi jaoks.
in this context, political irresponsibility will cost dear, and that is true for everyone.

kahjuks juhtis ühte osa finantssüsteemist eufooria, ahnus, spekulatsioonid ja laialt levinud vastutustundetus.
sadly, part of the financial system was ruled by euphoria, greed, speculation and widespread irresponsibility.

vastutustundetus, üliagarus ja suutmatus maailma ühes küljes reguleerida tabab eeldatavasti igal pool tavatarbija taskut.
irresponsibility, over-zealousness and failure to regulate on one side of the world will potentially hit the pockets of ordinary consumers everywhere.

vahest võin teile siin meenutada, et keskpanga iseseisvus, see vastutustundetus, mida me näeme tööl iga päev, organiseeriti ja ametlikustati maastrichti lepinguga.
perhaps i can remind you here that this independence of the central bank, this irresponsibility that we see at work every day, was organised and formalised by the maastricht treaty.

dramatic kliimamuutuste, ettearvamatu energiakulud, pidevalt tõusvad kütusehinnad, vastutustundetus ettevõtted, kasvav tööpuudus – globaalne probleem olukord on kõik raev. tegelikult, meil on pikk, et meie olukord on võimalik lahendada üksnes ühiselt tegutsedes - ja et toide lahenduste otsimine on keskne roll.
dramatic climate change, unpredictable energy costs, constantly rising fuel prices, irresponsibility by corporations, increasing unemployment – the global problem situation is on everyone's lips. actually, we have long, that our situation can only be addressed through collective action - and that the power supply in the search for solutions plays a central role.