Results for veedetud translation from Estonian to English

veedetud öid kokku.
total nights spent

siin veedetud aeg muudab mind.
my stay will change me.

el 28 majutusettevõtetes veedetud ööde arv
number of nights spent at tourist accommodation establishments in the eu28

mitteresidentide poolt veedetud öid kokku.
nights spent by non-residents

hly (tervena veedetud eluaastad) mehed
healthy life years (hly), men

seda pere jaoks veedetud aega tuleb rahastada.
this family time needs to be paid for.

juhi kõrval veedetud aeg, kui sõiduk sõidab,
time spent beside the driver while the vehicle is in motion,

veedetud aega kolozsvár oli oluline bolyai arengusse.
the time spent in kolozsvár was important for bolyai's development.

välismaal veedetud kuud on pöördepunktiks tuhandete inimeste elus.
those months spent abroad are also a turning point in the lives of thousands of individuals: 80% of the participants are the first in their family to undertake a period of study abroad”.

asutusesisestel täiendõppekursustel veedetud tasustatud tööaeg (tundides)
paid working time (in hours) for internal cvt courses

pärast kahte ungaris veedetud aastat abielu lahutatakse.
after two years in hungary the marriage breaks up.

välismaal veedetud puhkuse ajal oli mul probleeme ostude sooritamisel.
when i was on holiday abroad, i had problems shopping.

ettevõttesisestel täiendõppe kursustel veedetud tasustatud tööaeg (tundides)
paid working time (in hours) for internal cvt courses

tavaliselt lubatakse maksudest maha arvata kõik kodust eemal veedetud ööd.
normally, a standard tax deduction will be made for every night spent away from home.

peamiseks kontrollimise probleemiks peetaksegi pardal veedetud tööaja täpset määratlemist.
the difficulty in precisely determining the actual working hours on board is considered to be the most frequent inspection problem.

- magamisasemel veedetud aeg, kui sõiduk sõidab; d) märgi alla
- time spent on a bunk while the vehicle is in motion;

„kaks vaikuses ja keskendunult veedetud tundi ei tundunud nagu eksam,”
"two hours spent in silent concentration did not feel like an exam,"

inimlikust vaatepunktist oli see tõenäoliselt suurim päev kõigist nende jeesusega koos veedetud suurpäevadest.
from a human standpoint, this was probably the greatest day of all the great days of their association with jesus.

päevaraha iga istungil veedetud päeva eest on: - liikmetele 3300 belgia franki,
the daily allowance per day of meeting shall amount to: - bfrs 3 300 for members,

lugege mõnd lihtsat võrguohutuse nõuannet, et teie ja teie pere võrgus veedetud aeg oleks turvaline.
find a few simple online security tips to help you and your family stay safe online.