Results for viib läbi translation from Estonian to English

viib läbi transformeerimise.
link transformation service

komisjon viib läbi:
the commission will conduct:

ning viib läbi vastavushindamise.
and carry out the assessment of conformity.

kontrolli viib läbi ekspordiriigi toll.
the verification shall be carried out by the customs authorities of the exporting country.

hindamise kontrollimise viib läbi kas:
verification of the valuation is carried out by one of the following:

need viib läbi komisjon välisekspertide abiga.
these shall be carried out by the commission with the assistance of external experts.

viib läbi nõuetekohased kontrollid veendumaks, et:
carry out appropriate checks to verify that:

viib läbi seoses tarbimistoetusega ettenähtud kontrollimisi.
carry out the prescribed checks relating to consumption aid.

regulaarse korduvkoolituse viib läbi alltoodud personal:
recurrent training is conducted by the following personnel:

inspektor võtab proovid ja viib läbi kontrollimenetluse.
the samples shall be taken and the inspection procedure carried out by the inspector.

viib läbi enampakkumisi vastavalt artiklitele 4–7;
conducting the auctions in accordance with articles 4 to 7;

staap viib läbi strateegilise tasandi sõjalist eelplaneerimist.
it carries out military advance planning at the strategic level.

viib läbi analüüsi lennuväljale kohaldatavate sertifitseerimistingimuste kindlaksmääramiseks;
perform a review to identify any certification specifications which are applicable to the aerodrome; and

raudteeinfrastruktuuri-ettevõtja viib läbi läbilaskevõimsuse jaotamise menetlused.
the infrastructure manager shall perform the capacity allocation processes.

tuleb veenduda, et analüüsi viib läbi kvalifitseeritud labor.
it has to be ensured that the analysis is carried out by a qualified laboratory.

selle viib läbi volitatud inspekteerimisasutus kooskõlas järgmiste sätetega.
it shall be performed by an approved inspection body in accordance with the provisions set out below.

eelhindamise viib läbi asutus, kes vastutab rakenduskava ettevalmistamise eest.
evaluations shall be carried out by experts that are functionally independent of the authorities responsible for operational programme implementation.

volitatud asutus viib läbi eÜ tüübihindamise järgmise kirjelduse kohaselt:
the approved body shall carry out the ec type-examination in the manner described below:

kohtumise viib läbi kas vastava osakonna juhataja või personaliosakonna juhataja.
the department manager or the hr manager is in charge during this meeting.

riiklik veterinaararst või heakskiidetud veterinaararst viib läbi tapaeelse kontrolli ettevõttes.
an official veterinarian or an approved veterinarian is to carry out ante-mortem inspection at the holding.