Results for visiitidele translation from Estonian to English

kaasasin oma visiitidele nii tihti kui võimalik komisjoni alalisi esindajaid.
whenever possible i involved the commission permanent representatives in these visits.

on väga oluline, et te jõuaksite kõigile nivolumab bms’i manustamise visiitidele.
it is very important for you to keep all your appointments to receive nivolumab bms.

tähtis on järgida oma arsti või õe ettekirjutusi selle kohta, millal tulla visiitidele järgmiste annuste manustamiseks.
it is important that you follow the instructions of your doctor or nurse regarding return visits for the follow-up doses.

tähtis on järgida arstilt/tervishoiutöötajalt saadud juhiseid visiitidele tuleku kohta, et manustada järgnevad annused.
it is important that you follow the instructions of your doctor/health care professional regarding your child’s return visits for the follow-up doses.

nimetatud visiitidele saadetavad ameti ametnikud lähevad nimetatud visiitidele, kui neile esitatakse ameti tegevdirektori otsus, milles on nimetatud visiidi otstarve ja eesmärgid.
the agency officials delegated to carry out such visits shall do so on presentation of a decision from the executive director of the agency specifying the purpose and the aims of their mission.

e-retseptide ühtse süsteemi rakendamine; turul olevate ravimite täieliku hinnakirja avaldamine; mittehüvitatavate ravimite nimekirja ja käsimüügiravimite nimekirja kohaldamine; hüvitatavate ravimite uue nimekirja avaldamine, kasutades uut võrdlushinnasüsteemi; e-retseptide ja skaneerimisega kättesaadavaks tehtud teabe kasutamine ravimiettevõtjatelt allahindluse saamiseks; sellise jälgimismehhanismi kasutuselevõtmine, mis võimaldab hinnata ravimitele tehtavaid kulutusi kuude lõikes; tavapäraste ambulatoorsete teenuste eest 5 euro suuruse omaosalustasu kehtestamine ning omaosalustasu laiendamine põhjendamatutele visiitidele erakorralise meditsiini osakonda; haiglate ja tervisekeskuste auditeeritud aruannete avaldamine; ning tervisepoliitika ekspertide sellise sõltumatu töörühma moodustamine, mille ülesanne on koostada 2011. aasta mai lõpuks üksikasjalik aruanne tervisesüsteemi üldiseks reformiks, et parandada tervisesüsteemi tõhusust ja tulemuslikkust;”.
implementation of a uniform e-prescribing system; publication of the complete price list for the medicines in the market; application of the list of non-reimbursed medicines and of the list of over-the-counter medicines; publication of the new list of reimbursed medicines using the new reference price system; the use of the information made available through e-prescribing and scanning for the collection of rebates from pharmaceutical companies; introduction of a monitoring mechanism allowing for pharmaceutical expenditure to be assessed on a monthly basis; enforcement of co-payments for regular outpatient services of eur 5 and extension of co-payments to unwarranted visits to emergency departments; publication of audited accounts for hospitals and health centres; and creation of an independent taskforce of health policy experts whose task is to produce, by end may 2011, a detailed report for an overall reform of the health system aimed at improving efficiency and effectiveness in the health system;’;