Results for voosisesed reklaamid translation from Estonian to English

reklaamid
advertising

täispuhutavad telgid ja reklaamid.
advertising company.

kõik reklaamid luuakse avalikkusesse vastutustundlikult suhtudes.
all advertisements shall be created with a sense of responsibility towards the public

kuidas ma saan näha, kuidas mu reklaamid toimivad?
how can i see how my adverts are performing?

kolmandate isikute reklaamid meie kodulehel võib kasutada tehnoloogiat mõõtmaks reklaamide efektiivsust.
third party advertising on our website may also employ technology that is used to measure the effectiveness of advertisements.

näited piirangutest hõlmavad eeskirju, mille kohaselt ei tohi selliste teenuste reklaamid:
examples of restrictions include rules that require promotions for such services not to:

reklaamid aitavad rahastada veebis paljusid tasuta võrguteenuseid, mida armastate ja igapäevaselt kasutate.
ads help fund many of the free online services on the web that you love and use every day.

reklaamid, tutvustavad materjalid, optimaalne viitamine otsingumootorites ja teis-tel valitsussektori veebisaitidel.
advertisements, promotional material, optimal referencing in search engines and on other government sites.

see on, mida te kavatsete teha selle suurepärase plugin luua ja hallata ettevõtete reklaamid oma wordpress kohas.
this is what you propose to do this excellent plugin for creating and managing business ads on your wordpress site.

paljudel juhtudel tahaksid jaemüügikettide reklaamid panna meid arvama, et kõige tähtsam asi toidu juures on selle hind.
in many cases the multiple retailers in their advertising would like to make us think that the most important thing about food is the price of food.

liikmesriigid kasutavad laialdaselt ka muid vahendeid, nagu reklaamid ajalehes, televisioonis ja raadios, samuti avaldatakse teave ametiasutuste veebisaitidel.
other means, such as advertising in newspapers, tv and radio, as well as information on the websites of national authorities are widely used by the member states.

tekkivate teabevahetusvõimaluste kasutamiseks hangitakse eelnevalt kommunikatsioonimaterjale (nt plakatid, reklaamid, videod, teabematerjalid jne).
communications materials (e.g. posters, advertising, video footage, publicity materials, etc.) will be acquired to take advantage of communications opportunities that arise.

tehniliste tutvustusmaterjalide hulka ei kuulu reklaamid reklaamtulpadel, ajalehtedes, ajakirjades, raadiosaadetes, televisioonis ega samalaadses interneti kaudu levitatavas vormis.
technical promotional material does not include advertisements in billboards, newspapers, magazines, radio broadcasting, television and similar online formats.

e) alapunktis c osutatud teave ja alapunktis d osutatud teated, reklaamid, kuulutused ja dokumendid on saadetud enne avalikustamist pädevatele asutustele;
(e) the information referred to in (c) and the notices, bills, posters and documents referred to in (d) have been sent to the competent authorities before being made available to the public.

reeglite kaotamine on õigustatud ka seetõttu, et pakendusprotsess on muutunud läbipaistvamaks, kuna ühenduses on täiustatud tarbijakaitsealaseid õigusakte, mis nõuavad ühiku hinna näitamist ning keelavad eksitavad tegevused ja reklaamid.
deregulation is justified in the light of the increased transparency offered by community consumer legislation requiring the indication of unit pricing and prohibiting misleading practices and advertising.

võtmeküsimus on loomulikult ennetamine ja seetõttu propageerin üle-euroopalist keeldu hasartmängureklaamidele, mis on suunatud noortele, just nii, nagu meil on keelud alkoholi ja tubaka reklaamid.
the key issue of course is prevention and i am therefore pushing for a europe-wide ban on gambling advertisements which are targeted at young people, just as we have for alcohol and tobacco.

kõik käesoleva direktiivi reguleerimisalasse kuuluvat preparaati käsitlevad reklaamid, mille alusel riigi elanik võib sõlmida ostulepingu ilma kõnealuse preparaadi etiketti varem nägemata, peavad kajastama etiketile kantud ohuliiki või -liike.
any advertisement for a preparation within the meaning of this directive which enables a member of the general public to conclude a contract for purchase without first having sight of the label for that preparation must make mention of the type or types of hazard indicated on the label.

„vaheleht” – eraldi leht või osa, mis on trükitootest eraldi trükitud ning mis on kas paigutatud trükitoote lehtede vahele ja eemaldatav (lahtine lisaleht) või mis on köidetud trükitoote lehtede vahele ja seega moodustab toote lahutamatu osa (kinnine vaheleht). vahelehed võivad olla mitmeleheküljelised reklaamid, brošüürid, vastusekaardid või muud müügiedendamismaterjalid;
inserts include multipage advertisements, booklets, brochures, reply cards, or other promotional materials.