Results for jumalale translation from Estonian to Esperanto

„au olgu jumalale k
gloro al dio en la supera alto, kaj sur la tero paco, inter homoj difavoro.

ent tänu jumalale, kes meile v
sed danko estu al dio, kiu donas al ni la venkon per nia sinjoro jesuo kristo.

sest meie oleme jumalale kristuse hea l
cxar ni estas al dio dolcxa odoro de kristo, en la savatoj, kaj en la pereantoj;

aga tänu jumalale, kes meile ikka annab v
sed danko estu al dio, kiu cxiam kondukadas nin triumfe en kristo kaj montras cxie per ni la bonodoron de sia konigxo.

tänu olgu jumalale tema ütlematu suure anni eest!
danko estu al dio pro lia neesprimebla donaco.

nõnda tuleb meil igaühel anda aru iseenesest jumalale.
tial do cxiu el ni respondos al dio pri si mem.

kes siis lihameeles on, need ei või olla jumalale meelepärased.
kaj tiuj, kiuj estas en la karno, ne povas placxi al dio.

ja karjased läksid tagasi jumalale au andes ja teda kiites k
kaj la pasxtistoj revenis, glorante kaj lauxdante dion pri cxio, kion ili auxdis kaj vidis, kiel estis parolite al ili.

aga jumalale ja meie isale olgu austus ajastute ajastuteni! aamen.
nun al nia dio kaj patro estu gloro por cxiam kaj eterne. amen.

aga suurem hulk neist ei olnud jumalale meelepärased, sest nad löödi maha k
tamen la plejmulto el ili ne placxis al dio; ili ja disjxetigxis en la dezerto.

aga tänu olgu jumalale, kes niisuguse hoole teie heaks andis tiituse südamesse.
sed danko estu al dio, kiu metas en la koron de tito la saman zorgon pri vi.

sest kes neis asjus orjab kristust, see on jumalale meelepärane ja kõlvuline inimestele.
cxar tiu, kiu en tio servas kriston, placxas al dio, kaj estas aprobata de homoj.

sel ajal sündis mooses ja ta meeldis jumalale. teda toideti kolm kuud tema isa majas.
en tiu tempo moseo naskigxis, kaj estis eksterordinare bela; kaj li estis nutrata tri monatojn en la domo de sia patro;

ja aabraham ütles jumalale: „kui ainult ismaelgi sinu ees jääks elama!”
kaj abraham diris al dio: ho, ke isxmael vivu antaux vi!

ent jumala tõotusest ta ei mõtelnud uskmatuses kaksipidi, vaid sai vägevaks usus, andes jumalale austust
tamen pri la promeso de dio li ne sxanceligxis en nekredemo, sed fortigxis per fido, donante la gloron al dio,

Ärge muretsege ühtigi, vaid laske kõiges oma palumised palve ja anumisega ühes tänuga saada jumalale teatavaks.
pri nenio trozorgu; sed pri cxio, per pregxo kaj peto kun dankesprimo, viaj deziroj sciigxu al dio.

aga üks nende seast, nähes enese terveks saanud olevat, läks tagasi ja andis jumalale suure häälega au
kaj unu el ili, vidinte, ke li resanigxis, revenis, glorante dion per lauxta vocxo,

nad heidavad teid kogudusest välja ja tuleb aeg, mil igaüks, kes teid tapab, arvab au andvat jumalale.
ili forpelos vin el la sinagogoj; ecx venas la horo, kiam iu, kiu mortigos vin, opinios, ke li faras servon al dio.

aga sedamaid lõi teda issanda ingel, sest et ta ei andnud au jumalale; ja ussid sõid ta ära ja ta heitis hinge.
kaj angxelo de la eternulo tuj frapis lin, pro tio, ke li ne donis al dio la gloron; kaj mangxate de vermoj, li senspirigxis.

sest kui me oleme olnud arust ära, siis oleme seda olnud jumalale; ja kui me oleme selge meelega, siis teile.
cxar cxu ni estis frenezaj, tio estis pro dio, aux cxu ni estas seriozaj, tio estas pro vi.