Results for tere translation from Estonian to Esperanto

tere!
hej!

tere hommikust
bonan matenon

tere päevast
bonan tagon

tere tulemast kdessename
bonvenon ĉe kdename

tere tulemast: kwin4
bonvenon ĉe% 1

'tere, maailm' plugincomment
comment

tere tulemast ekiga kasutajaks
bonvenon al ekiga

tere tulemast kde töölaua keskkonda
bonvenon ĉe la kde- ĉirkaŭaĵo

tere tulemast cups- serveri seadistajasse
bonvenon ĉe la agordilo por cups- serviloj

tere tulemast kolfi õppeväljakule! comment
comment

tere tulemast kasutama kstarsi fits- i näitajat
bonvenon ĉe kstars

tere tulemast kasutama kmaili rämpspostiga võitlemise nõustajat
bonvenon al la kontraŭdisafiŝada helpilo de kmail.

tere tulemast kasutama veateate saatmise nõustajat@ title
fermi asistilon de la kolapsa raportado@ title

tere tulemast kasutama kstarsi. palun oota, praegu on käsil...
bonvenon ĉe kstars. bonvolu atendi dum la ŝarĝado...

tere tulemast mängima bonberit klõpsa mängu alustamiseksmessage show to the user while the game is paused
bonvenon en bomber. alklaku por ekludimessage show to the user while the game is paused

tere tulemast marsile! image/ info menu item (should be translated)
pri la lunaj bildojimage/ info menu item (should be translated)

sest kes temale ütleb: „tere tulemast!” saab tema kurjade tegude osaliseks.
cxar kiu al li salute parolas, tiu partoprenas en liaj malbonfaroj.

tere tulemast "kde infokeskusesse", kesksesse kohta, kus saad vaadata infot oma süsteemi kohta.
bonvenon ĉe la "kde- infocentro", centra loko por trovi informojn pri via komputilo.

ja tulid tema juure ja ütlesid: „tere, juutide kuningas!! ja nad lõid teda kõrva ääre.
kaj venis al li, kaj diris:saluton, regxo de la judoj! kaj ili frapis lin per la manplatoj.

tere tulemast kasutama akregator% 1 akregator on kde töökeskkonna uudistevoogude lugemisvahend. sellised rakendused pakuvad mugava võimaluse vaadata mitmesugust veebis leiduvat infot, sealhulgas uudiseid, veebipäevikuid ja muud sellist. sa ei pea enam ise kõigile saitidele minema uudiseid hankima - akregator teeb seda sinu eest. rohkem infot akregatori kasutamise kohta leiab akregatori veebileheküljelt. kui sa ei soovi käesolevat lehekülge rohkem näha, klõpsa siia. me loodame, et akregator meeldib sulle. tänulikult sinu nbsp; & nbsp; akregatori meeskond
_:% 1: akregator versiono;% 2: helpo: // url;% 3: retpaĝo url; --- fino de komento --- bonvenon al akregator% 1 akregator estas rss- flu- kolektilo por kde. flukolektiloj ebligas komfortan manieron foliumi diversajn specojn de enhavo, ia. novaĵoj, blogoj kaj alian enhavon de interretpaĝoj. anstataŭ kontroli ĉiujn viajn ŝatatajn retpaĝojn permane por ĝisdatigoj, akregator kolektas la enhavon por vi. por pli da informoj pri la uzado de akregator, rigardu la retpaĝaron de akregator. se vi ne plu volas vidi tiun ĉi paĝon, klaku ĉi tie. ni esperas, ke plaĉos al vi akregator. dankon, nbsp; & nbsp; la teamo de akregator