Results for asutamislepingu translation from Estonian to Finnish

asutamislepingu
perustamissopimuksen

asutamislepingu sätted
perustamissopimuksen säännökset

asutamislepingu artikkel 180
perustamissopimuksen 180 artikla.

asutamislepingu sätted ............................................................................................9
perussopimuksen määräykset ....................................................................................9

i – asutamislepingu sätted
i perustamissopimuksen määräykset

-asutamislepingu ii lisas,
-perustamissopimuksen liitteessä ii,

eÜ asutamislepingu artikkel 87
ey:n perustamissopimuksen 87 artikla

eÜ asutamislepingu artikkel 322.
euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 322 artikla.

b) asutamislepingu artikkel 295
b) ey:n perustamissopimuksen 295 artikla

– estÜ asutamislepingu puhul st,
– ehty:n perustamissopimus = ht

(estÜ asutamislepingu artikkel 66)
(ehty:n perustamissopimuksen 66 artikla)

[3] asutamislepingu 1. peatükk.
[3] perustamissopimuksen 1 luku.

– euratomi asutamislepingu puhul ea.
– euratomin perustamissopimus = ea

kokkusobivus asutamislepingu muude sätetega
yhteensopivuus perustamissopimuksen muiden määräysten kanssa

Õigusaktid: eÜ asutamislepingu artikkel 86
lainsäädäntö: ey:n perustamissopimuksen 86 artikla

-euroopa aatomienergiaühenduse asutamislepingu kohaldamist.
-euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen soveltamiseen.

(endine eÜ asutamislepingu artikkel 104)
(aiempi ey-sopimuksen 104 artikla)

Üldtingimused nata ühtlustamissätete, mitte asutamislepingu
yleiset edellytykset suhteessa kyseiseen yhdenmukaistamistoimeen

euroopa aatomienergiaÜhenduse asutamislepingu muutmise kohta
euroopan atomienergiayhteisÖn perustamissopimuksen muuttami-sesta

asutamislepingu kohaselt on komisjonil“algatusõigus”.
komissiolla on perustamissopimuksenmukaan ”aloiteoikeus”.