Results for avalikustamise translation from Estonian to Finnish

avalikustamise keelamine
tietojen ilmaisemisen kieltäminen

proportsionaalne avalikustamise kord
suhteutettu julkistamisjärjestelmä

kolm avalikustamise tüüpi.
kolme julkistamisen mallia.

omavahendite avalikustamise põhivorm
yleinen malli omien varojen julkistamiselle

3.4 avalikustamise keelamine
3.4 kielto kertoa ilmoituksesta

üleminekuperioodi omavahendite avalikustamise vorm
siirtymävaiheen malli omien varojen julkistamiselle

ekspertide nõuannete avalikustamise vahendid
asiantuntijaneuvojen saattaminen julkisesti saataville

nimetatud teabe avalikustamise otsustamisel.
sen ratkaisemiseen, mitä tietoja kyseisistä eristä on esitettävä.

siseteabe avalikustamise viisid ja tähtajad
sisäpiiritiedon julkistamiskeinot ja -määräajat

avalikustamise nõudeid rikkudes sõlmitud abielu
vihkitoimituksen julkisuutta koskevien säännösten vastaisesti solmittu avioliitto

6. teadlikkuse tõstmise ja avalikustamise meetmed
6. tietämyksen lisääminen ja tiedotustoimet

huvide ja huvide konflikti avalikustamise üldnorm
etuja ja eturistiriitoja koskevien tietojen julkistaminen

seotud osapooli kÄsitleva teabe avalikustamise eesmÄrk
lÄhipiiriÄ koskevien tietojen tarkoitus

mitmeaastase programmi avalikustamise tagamiseks kehtestatud sätted.
säännökset, joilla varmistetaan monivuotisen ohjelman julkistaminen.

avalikustamise edasilükkamist võimaldavad õigustatud huvid ja konfidentsiaalsus
julkistamisen lykkäämisen mahdollistavat oikeutetut edut ja salassapito

programmi korraldusasutus vastutab programmi avalikustamise eest järgmiselt:
ohjelman hallintoviranomainen vastaa ohjelman julkistamisesta seuraavasti:

täiendava avalikustamise nõue suurettevõtjate ja avaliku huvi üksuste jaoks
suuria yrityksiä ja yleisen edun kannalta merkittäviä yhteisöjä koskevat lisätiedot

iv) meetmed abi avalikustamise tagamiseks vastavalt artiklile 46;
iv) toimenpiteet, jotka on toteutettu julkisuuden takaamiseksi tukitoimelle 46 artiklan mukaisesti;

226 -eksperdinõuannete avalikustamise vahendidkomiteede arvamused avaldatakse nafo veebilehtedel. -
226 -asiantuntijanlausuntojen julkistaminen komitealausunnot on julkaistu nafon verkkosivuilla. -

mõnedes neist direktiividest on sätes ­ tatud avalikustamise eeskirjade erandeid.
jois ­ sakin näistä direktiiveistä säädetään julkistamissääntöjä koskevista poikkeuksista.