Results for eelarveartiklid translation from Estonian to Finnish

eelarveartiklid -summa -
toimet -kustannukset -

põllumajandusturgude soodus areng aastatel 2003/2004 põhjustas eaggfi tagatisrahastu 2004. aasta esialgse eelarve assigneeringute olulise alakasutamise. silmas pidades suurenenud nõudlust struktuurifondide makseassigneeringutele, tegi komisjon ettepaneku vähendada eaggfi tagatisrahastu eraldisi paranduseelarves 10/2004, mille euroopa parlament võttis vastu 2. detsembril 2004. aastal. kõnealune vähendamine puudutas ainult alamrubriigi 1a alusel välja töötatud kavasid ja selle summa oli 1,7 miljardit eurot. selle tulemusena vähenesid eelarvelised assigneeringud kokku 46 781,4 miljonilt eurolt 45 081,4 miljonile eurole. lisatud tabeli veergudes a, b ja c on esitatud eelarveartiklid, mille puhul esialgseid assigneeringuid vähendati, summad, mille võrra neid vähendati, ja olemasolevate assigneeringute summad pärast vähendamist. peale selle kanti 0,5 miljoni euro suurune summa artikli 05 01 04 01 alt artikli dg keskkond alla keskkonnaindikaatorite uuringuteks. selle tulemusena on 2004. aastal olemasolevate eraldiste summa 45 080,9 miljonit eurot.
maatalousmarkkinoiden suotuisa kehitys vuonna 2003/2004 johti emotr:n tukiosaston vuoden 2004 alustavien talousarviomäärärahojen merkittävään alikäyttöön. rakennerahastojen kasvaneiden maksumäärärahatarpeiden vuoksi komissio ehdotti emotr:n tukiosaston määrärahojen vähentämistä lisätalousarviossa nro 10/2004, jonka euroopan parlamentti hyväksyi 2. joulukuuta 2004. määrärahojen vähentäminen koski ainoastaan rahoitusnäkymien alaotsakkeeseen 1a kuuluvia ohjelmia, ja vähennyksen määrä oli 1,7 miljoonaa euroa. näin ollen talousarvion kokonaismäärärahoja vähennettiin 46 781,4 miljoonasta eurosta 45 081,4 miljoonaan euroon. liitteenä olevan taulukon sarakkeissa a, b ja c esitetään talousarvion momentit, joiden alustavia määrärahoja vähennettiin, vähennyksen määrä sekä vähennyksen jälkeen käytettävissä olevien määrärahojen määrä. momentista 05 01 04 01 siirrettiin lisäksi 0,5 miljoonaa euroa ympäristöasioiden pääosastolle ympäristöindikaattoreita koskevaa tutkimusta varten. siitä johtuen vuodeksi 2004 käytettävissä olleiden määrärahojen suuruus oli 45 080,9 miljoonaa euroa.