Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
levetiratsetaam eritub rinnapiima.
levetirasetaami erittyy äidinmaitoon, joten imettämistä ei suositella.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
65 levetiratsetaam eritub rinnapiima.
65 antiepileptisen hoidon lopettaminen voi aiheuttaa sairauden pahenemisen, mikä voi olla haitallista sekä äidille että sikiölle.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
1% annusest eritub väljaheitega.
99% eliminoituu virtsaan lähinnä dfdu: n muodossa, ja 1% erittyy ulosteeseen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
rivastigmiin eritub loomadel rinnapiima.
16 eläimillä rivastigmiini kulkeutuu maitoon.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 8
Quality:
uriiniga eritub alla 1% annusest.
kumulatiivinen eritys virtsaan on < 1% annoksesta.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
umbes 10... 20% eritub uriiniga.
noin 10– 20% erittyy virtsaan.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
59 rivastigmiin eritub loomadel piima.
eläimillä rivastigmiini kulkeutuu maitoon.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
uriiniga eritub umbes 90% annusest.
kaikkiaan virtsaan erittyy noin 90% annoksesta.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
irbesartaan eritub imetavate rottide piima.
irbesartaani erittyy imettävien rottien maitoon.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: