Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kroomoksiidid ja -hüdroksiidid
kromioksidit ja -hydroksidit
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
oksiidid, peroksiidid ja hüdroksiidid
oksidit, peroksidit ja hydroksidit
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
e 172 raudoksiidid ja -hüdroksiidid
e 172 rautaoksidit ja –hydroksidit
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
hüdroksiidid värvide ja pigmentide jaoks
väriaineiden ja pigmenttien hydroksidit
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
koobaltoksiidid ja -hüdroksiidid, tehnilised koobaltoksiidid
kobolttioksidit ja -hydroksidit; kaupalliset kobolttioksidit
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
hüdroksiidid kui põhilised anorgaanilised keemilised ained
epäorgaanisina peruskemikaaleina käytettävät hydroksidit
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
kroomi, mangaani, magneesiumi, plii ja vase oksiidid ja hüdroksiidid
kromi-, mangaani-, magnesium-, lyijy- ja kuparioksidit ja -hydroksidit
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
kroom-, mangaan-, plii- ja vaskoksiidid ning -hüdroksiidid
kromi-, mangaani-, lyijy- ja kuparioksidit ja hydroksidit
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
magneesiumoksiidide hüdroksiid ja peroksiid, strontsiumi või baariumi hüdroksiidid ja peroksiidid
magnesiumhydroksidi ja -peroksidi, strontium- ja bariumoksidit, -hydroksidit ja -peroksidit
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
magneesiumhüdroksiid ja -peroksiid; strontsiumi ja baariumi oksiidid, hüdroksiidid ja peroksiidid
magnesiumhydroksidi ja -peroksidi; strontium- ja bariumoksidit, -hydroksidit ja -peroksidit
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
kvaternaarsed ammooniumsoolad ja hüdroksiidid; kindla või muutuva keemilise koostisega letsitiinid jm fosfoaminolipiidid
kvaternaariset ammoniumsuolat ja -hydroksidit; lesitiinit ja muut fosforiaminolipidit, myös kemiallisesti määrittelemättömät
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
-metallikloriidid ja -hüdroksiidid (filtreerimisained), mis tekivad tahkel kujul titaantetrakloriidi tootmisel,
-metalliklorideja ja metallihydroksideja (suodatusaineita), joita syntyy kiinteässä muodossa titaanitetrakloridin valmistuksessa,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cpa 20.13.25: oksiidid, hüdroksiidid ja peroksiidid; hüdrasiin ja hüdroksülamiin ja nende anorgaanilised soolad
cpa 20.13.25: oksidit, hydroksidit ja peroksidit; hydratsiini ja hydroksyyliamiini sekä niiden epäorgaaniset suolat
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
raudoksiidid ja -hüdroksiidid; muldvärvid, mis sisaldavad keemiliselt seotud rauda massilt üle 70 % fe2o3 arvestuses
rautaoksidit ja -hydroksidit; maavärit, joissa on vähintään 70 painoprosenttia sidottua rautaa laskettuna fe2o3:na
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
liitiumoksiid ja –hüdroksiid; vanaadiumoksiidid ja -hüdroksiidid; nikkeloksiidid ja -hüdroksiidid; germaaniumoksiidid ja tsirkooniumdioksiid
litiumoksidi ja -hydroksidi; vanadiinioksidit ja hydroksidit; nikkelioksidit ja -hydroksidit; germaniumoksidit ja zirkoniumdioksidi
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hüdrasiin ja hüdroksüülamiin ning nende anorgaanilised soolad; muud anorgaanilised alused; muud oksiidid, hüdroksiidid ja peroksiidid, v.a alamrubriikide 28251000 ja 28258000 tooted
hydratsiini ja hydroksyyliamiini sekä niiden epäorgaaniset suolat; muut epäorgaaniset emäkset; muut metallioksidit, -hydroksidit ja -peroksidit, ei kuitenkaan alanimikkeiden 28251000 ja 28258000 tuotteet
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(16) e 551 ränidioksiidi lubatakse kasutada kandeainena toiduvärvides maksimaalselt 5% ulatuses. ränidioksiidi kasutamist kandeainena toiduvärvides e 171 (titaandioksiid) ja e 172 (raudoksiidid ja -hüdroksiidid) maksimaalselt tuleks samuti lubada 90% ulatuses värvipigmendi suhtes.
(16) piidioksidin (e 551) käyttö on sallittu elintarvikevärien kantaja-aineena enintään 5 prosentin pitoisuutena. olisi sallittava myös piidioksidin käyttö elintarvikevärien titaanidioksidi (e 171) ja rautaoksidit ja ‐hydroksidit (e 172) kantaja-aineena siten, että sitä on enintään 90 prosenttia suhteessa pigmenttiin.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: