Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaks eraldi rakendatud hoiatussignaali.
kaksi erikseen annettavaa äänimerkkiä.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoiatussignaali toonide põhisagedusteks peavad olema:
Äänimerkinantolaitteen perusäänitaajuuksien on oltava seuraavat:
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
kasutada tuleb kahte eraldi rakendatud hoiatussignaali.
on annettava kaksi erillistä äänimerkkiä.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kahe üheaegselt rakendatud hoiatussignaali kooskõla (kõrge toon).
kaksi äänimerkkiä, jotka annetaan yhtä aikaa sointuna (korkean äänen).
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kolme üheaegselt rakendatud hoiatussignaali kooskõla (kõrge toon).
kolme äänimerkkiä, jotka annetaan yhtä aikaa sointuna (korkean äänen).
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
luminity aktiveeritakse vialmix’ i abil, mille programmeeritud loksutusaeg on 45 sekundit. vialmix annab selle kasutajale hoiatussignaali, kui loksutussagedus jääb vähemalt 5% alla ettenähtud sageduse.
vialmix ilmoittaa käyttäjälle, jos ravistustiheys laskee tavoitetiheydestä vähintään 5%.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hoiatussignaali helirõhutase a- või c-filtriga korrigeeritud helirõhutase, mille tekitab iga rakendatud signaal eraldi (või rühmas, kui on kavandatud üheaegne rakendus) peab olema 115–123 db, mõõtes ja kontrollides vastavalt allpool kirjeldatud meetodile.
Äänimerkinantolaitteen äänenpainetasot kunkin äänimerkinantolaitteen erikseen tuottaman (tai yhdessä tuottaman, jos ne on suunniteltu soimaan yhdessä sointuna) a- tai c-painotetun äänenpainetason on oltava 115–123 db mitattuna ja todennettuna jäljempänä selostettua menetelmää käyttäen.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality: