Results for investeerimistoetusena translation from Estonian to Finnish

riigiabi kohta, mille soome on rakendanud investeerimistoetusena componenta oyjle
valtiontuesta, jonka suomi on toteuttanut investointitukena componenta oyj:lle

komisjon kiitis siiski osa toetusest heaks piirkondliku investeerimistoetusena ja koolitustoetusena.
komissio hyväksyi kuitenkin osan tuesta alueellisena investointitukena ja koulutustukena.

(10) abi antakse otsese investeerimistoetusena summas 14,204 miljonit eurot ja investeerimissoodustusena summas 6,716 miljonit eurot vastavalt keskvalitsuse ja liidumaade ühiskavale "piirkondliku majandusstruktuuri parandamine" [3] (gemeinschaftsaufgabe "verbesserung der regionalen wirtschaftsstruktur"; edaspidi "ühiskava") ning abiprogrammi "investeerimissoodustus ettevõtlusinvesteeringutele 2004. aastal" [4] ("investitionszulage für betriebliche investitionen im jahr 2004") raames. saksamaa tagab, et ei ületata abi maksimaalset osatähtsust 50%.
(10) tuki myönnetään 14,204 miljoonan euron suuruisena suorana investointiavustuksena ja 6,716 miljoonan euron suuruisena veronhuojennuksena liittovaltion ja osavaltioiden yhteisen tukiohjelman%quot%alueellisen talousrakenteen parantaminen%quot% [3] (jäljempänä%quot%yhteinen tukiohjelma%quot%) perusteella tukiohjelman%quot%operatiivisiin investointeihin myönnettävä veronhuojennus vuonna 2004%quot% [4] yhteydessä. saksa varmistaa, ettei tuki-intensiteetin 50 prosentin enimmäismäärää ylitetä.