Results for investeeringutoetusteks translation from Estonian to Finnish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Estonian

Finnish

Info

Estonian

investeeringutoetusteks

Finnish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Estonian

Finnish

Info

Estonian

(19) sihtotstarbelisest investeeringutoetusest tuleneva konkurentsi moonutamise ohu tõttu ja selleks, et anda põllumajandustootjatele vabadus valida, missugustesse toodetesse investeerida, ei piirata käesoleva määruse alusel vabastatavat investeeringutoetust teatavate põllumajandustoodetega. see tingimus ei takista liikmesriike teatavaid põllumajandustooteid sellisest abist või abikavadest välja jätmast, eriti kui toodetel puudub normaalne turuväljund. samuti tuleks teatavad investeeringuliigid iseenesest käesoleva määruse reguleerimisalast välja jätta. tuleks sisse seada mehhanism, millega tagataks investeeringutoetusteks ettenähtud abi piirdumine minimaalselt vajalikuga. samal ajal peaks selline mehhanism aitama olemasoleva eelarve kaudu toetada suuremat arvu projekte ja suurendama seega investeeringute kogumahtu. kui kõnealune investeeringuteks ettenähtud abi süsteem on kehtestatud, peaks liikmesriikidel olema kohustus rühmitada abitaotlused vastavalt abi osatähtsusele. väiksema abi osatähtsusega rühma kuuluvaid avaldusi tuleks käsitleda esimeses järjekorras. liikmesriigid peaksid saama vabalt kehtestada valikukriteeriume ja eelistusi iga sellise rühma piires eelkõige selleks, et eelistada keskkonnakaitset, loomade heaolu, noori põllumajandustootjaid või vähemsoodsaid piirkondi käsitlevaid projekte.

Finnish

(19) kohdennetusta investointituesta johtuvan vääristymien riskin vuoksi ja jotta viljelijät voivat vapaasti päättää tuotteet, joihin investointeja tehdään, tämän asetuksen mukaisesti poikkeuksen saanut investointituki ei saisi rajoittua tiettyihin maataloustuotteisiin. tämä edellytys ei saisi estää jäsenvaltiota jättämästä tiettyjä maataloustuotteita kyseisen tuen tai kyseisten tukijärjestelmien ulkopuolelle, erityisesti jos tuotteille ei ole tavanomaisia markkinointikanavia. tietyt investointityypit olisi myös jätettävä tämän asetuksen soveltamisalan ulkopuolelle. olisi otettava käyttöön mekanismi, jolla varmistetaan, että investointitukea myönnetään vain sen verran kuin on tarpeen. tällaisen mekanismin avulla olisi laajennettava käytettävissä olevat määrärahat koskemaan useampia hankkeita ja lisättävä sillä tavoin investointien määrää. sen vuoksi jäsenvaltiot olisi velvoitettava jonkin tietyn käyttöön otetun investointitukiohjelman osalta ryhmittelemään tukihakemukset tuki-intensiteetin mukaan. pienemmän tuki-intensiteettiryhmän hakemukset olisi käsiteltävä ensin. jäsenvaltioiden olisi voitava vapaasti vahvistaa kunkin tällaisen ryhmän valintaperusteet ja painopistealueet, erityisesti jotta voidaan asettaa etusijalle ympäristönsuojelua, eläinten hyvinvointia, nuoria viljelijöitä tai epäsuotuisia alueita koskevat hankkeet.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,727,199,046 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK