Results for iseseisvusdeklaratsiooni translation from Estonian to Finnish

kõnealune nimetus ei piira seisukohti staatuse suhtes ning on kooskõlas Üro julgeolekunõukogu resolutsiooniga 1244/99 ja rahvusvahelise kohtu arvamusega kosovo iseseisvusdeklaratsiooni kohta.
tämä nimitys ei vaikuta asemaa koskeviin kantoihin, ja se on yk:n turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1244 ja kansainvälisen tuomioistuimen kosovon itsenäisyysjulistuksesta antaman lausunnon mukainen.

veebruaris märkis nõukogu pärast seda, kui kosovo assamblee oli võtnud vastu iseseisvusdeklaratsiooni, et liikmesriigid otsustavad selle uue riigiga suhete arendamise üle iseseisvalt oma tavade ja rahvusvahelise õiguse põhjal.
kosovon parlamentti antoi helmikuussa itsenäisyysjulistuksen. neuvosto kehotti jäsenvaltioita määrittämään suhteensa tähän uuteen valtioon kansallisten käytänteiden ja kansainvälisen oikeuden mukaisesti.

välja arvatud kosovo (kõnealune määratlus ei piira kosovo staatust käsitlevaid seisukohti ning on kooskõlas Üro julgeolekunõukogu resolutsiooniga 1244 ja rahvusvahelise kohtu arvamusega kosovo iseseisvusdeklaratsiooni kohta).
lukuun ottamatta kosovoa (tämä nimitys ei vaikuta asemaa koskeviin kantoihin, ja se on yk:n turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1244 ja kansainvälisen tuomioistuimen kosovon itsenäisyysjulistuksesta antaman lausunnon mukainen).

kosovo [1] kõnealune nimetus ei piira seisukohti staatuse suhtes ning on kooskõlas Üro julgeolekunõukogu resolutsiooniga 1244 (1999) ja rahvusvahelise kohtu arvamusega kosovo iseseisvusdeklaratsiooni kohta.
kosovo [1] tämä nimitys ei vaikuta asemaa koskeviin kantoihin, ja se on yk:n turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1244 (1999) ja kansainvälisen tuomioistuimen kosovon itsenäisyysjulistuksesta antaman lausunnon mukainen.

montenegro 21. mai 2006. aasta referendumil oli 55,5% osalejatest iseseisvumise poolt. montenegro parlament võttis 3. juunil 2006. aastal vastu iseseisvusdeklaratsiooni. montenegro vabariik astus serbia ja montenegro liitriigist välja.
montenegrossa 21. toukokuuta 2006 järjestetyssä kansanäänestyksessä 55,5 prosentin enemmistö kannatti itsenäisyyttä. montenegron parlamentti antoikin 3. kesäkuuta 2006 itsenäisyysjulistuksen. montenegron tasavalta on näin eronnut serbia ja montenegron valtioliitosta.