Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
koostada liikmesriikide järelevalveasutuste kohta eksperdihinnanguid, et tagada järelevalvetulemuste sidusus;
suorittaa kansallisten valvontaviranomaisten vertaisarviointia valvontatulosten yhtenäisyyden lisäämiseksi;
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
ekja koostab korrapäraselt vastastikuseid eksperdihinnanguid liikmesriikide järelevalveasutuste mõne toimingu või kogu tegevuse kohta, et suurendada järelevalvetulemuste sidusust.
vakuutus- ja työeläkeviranomainen suorittaa säännöllisesti kansallisten valvontaviranomaisten joidenkin tai kaikkien toimien vertaisarviointeja, jotta valvontatuloksista saataisiin entistä yhtenäisempiä.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
euroopa pangandusjärelevalvele on antud ülesanne töötada välja tehniliste standardite ning suuniste ja soovituste eelnõud, millega tagatakse järelevalve ühtsus ja järelevalvetulemuste sidusus liidus.
epv:lle on annettu tehtäväksi laatia teknisten standardien luonnokset sekä ohjeet ja suositukset, joilla varmistetaan valvontakäytäntöjen lähentyminen ja valvontatulosten keskinäinen johdonmukaisuus unionissa.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
-riigikeskne aruanne peamiste järelevalvetulemuste kohta seoses riigiabi ja protokollide lisades kindlaksmääratud ümberkorraldamise võtmekriteeriumidega (tootmisvõimsuse vähendamine, investeeringud, tootlikkus, kulud ja elujõulisus);
-seurannan pääasiallisiin tuloksiin perustuva maakohtainen arviointi valtion tuesta ja rakenneuudistuksen vertailutasoista sellaisina kuin ne on määritelty pöytäkirjojen liitteissä (kapasiteetin vähentäminen, investoinnit, tuottavuus, kustannukset ja elinkelpoisuus);
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(16) käesoleva direktiivi rakendamist tuleks liikmesriikides toetada tõhusa järelevalve-ja kontrollitegevusega. järelevalvetulemuste aruandlus annab väärtuslikku teavet käesoleva direktiiviga ettenähtud ühtlustatud nõuete ja protseduuride tõhususe kohta.
(16) tämän direktiivin noudattamisen valvontaa olisi parannettava jäsenvaltioissa tehokkailla seuranta-ja tarkistusmenettelyillä. tällaisen seurannan tuloksista tehtävistä selvityksistä saadaan hyödyllistä tietoa tässä direktiivissä asetettujen yhdenmukaisten vaatimusten ja menettelyjen tehokkuudesta.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: