Results for kõrgepingeseadmetes translation from Estonian to Finnish

erand kehtib ka laevade jaoks ja sõjaliseks otstarbeks ette nähtud toodete puhul ning sf6 kasutamisel kõrgepingeseadmetes.
laivoihin ja sotilaskäyttöön tarkoitetut tuotteet samoin kuin sf6:n käyttö korkeajänniteyksiköissä on myös vapautettu määräyksen soveltamisesta.

4. korraldusega hõlmatud fluoritud kasvuhoonegaase sisaldavate uute toodete üldise keelu kohta käivad erandid on täpsustatud kõnealuse korralduse i lisas konkreetsed erandid on seotud mitmete väga spetsiifiliste rakendustega (nt meditsiinilised aerosoolid, laboriseadmed) ning mitmete tavapärasemate rakenduste puhul põhinevad erandid vastavates süsteemides kasutatud kasvuhoonegaaside kogustel, mistõttu kehtib erand nt jahutusseadmete, soojuspumpade või kliimaseadmete puhul, mille külmutusagensi kogus on 0,15 kuni 10 kg ning soojusvahetite puhul, mille külmutusagensi kogus on kuni 50 kg. erand kehtib ka laevade jaoks ja sõjaliseks otstarbeks ettenähtud toodete puhul ning sf6 kasutamisel kõrgepingeseadmetes.
4. kyseisiä fluorattuja kasvihuonekaasuja sisältävien uusien tuotteiden yleiseen kieltoon liittyy poikkeuksia, jotka määritellään määräyksen liitteessä i. nämä poikkeukset koskevat eräitä pitkälle erikoistuneita sovelluksia (esim. lääketieteelliset aerosolit, laboratoriovälineet) ja tavallisempien sovellusten osalta ne perustuvat järjestelmissä käytettyjen kasvihuonekaasujen määriin, joiden perusteella on vapautettu esimerkiksi jäähdytyslaitteet, lämpöpumput ja ilmastointilaitteet, joiden kylmäainetäytös on 0,15—10 kilogrammaa samoin kuin lämmön talteen ottamiseen tarkoitetut jäähdytysjärjestelmät, joiden kylmäainetäytös on enintään 50 kilogrammaa. laivoihin ja sotilaskäyttöön tarkoitetut tuotteet samoin kuin sf6:n käyttö korkeajänniteyksiköissä on myös vapautettu määräyksen soveltamisesta.