Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tootmisest kõrvaldamise tingimused
kesannoinnin edellytykset
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i. kahju kõrvaldamise tase
i. vahingon korjaava taso
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-turult kõrvaldamise vähendamine.
-markkinoilta poistamisen vähentäminen.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maa tootmisest kõrvaldamise õigused
kesannointioikeudet
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. kahjude kõrvaldamise tasand
1. vahingon korjaava taso
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
3.2. puuduste kõrvaldamise kord
3.2. korjausprosessi
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jäätmete kõrvaldamise kulud võivad
jos näitä kustannuksia ei oteta huomioon
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
täiendavad sõnniku kõrvaldamise kulud,
ylijäämälannan hävittämiskustannuksista,
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
turult kõrvaldamise maksimumtoetuse tasemega;
markkinoiltapoiston enimmäistukitaso;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-toodangu turult kõrvaldamise vähendamine.
-vähentää markkinoilta poistamista.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-kontrollitakse heitvee kõrvaldamise meetodit;
-velvoitteesta tarkastaa jätevesien poistojärjestelmä.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. vaesuse kõrvaldamise mitmemõõtmelised aspektid
2. köyhyyden poistamisen eri ulottuvuudet
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
impordi areng meetmete kõrvaldamise korral
tuonnin kehitys siinä tapauksessa, että toimenpiteet kumotaan
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
rakendada peamiste loomahaiguste kõrvaldamise kavad.
on pantava täytäntöön tärkeimpien tautien hävittämistä koskevat suunnitelmat.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
16. juuni 1975,vanaõli kõrvaldamise kohta
annettu 16 päivänä kesäkuuta 1975,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ülemääraste koguste kõrvaldamise tõendamine ettevõtjate poolt
toimijoiden todisteet ylijäämien poistamisesta markkinoilta
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omavääringu järkjärgulise käibelt kõrvaldamise aega ei kohaldata.
asteittaista käytöstäpoistokautta ei sovelleta.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
turult kõrvaldamise ja kokkuostuga seotud kulude hüvitamine
hyvitykset markkinoilta poistamistoimenpiteistä ja ostomenoista
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: