Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
selle on esitanud tootjaorganisatsioonid nendest liikmesriikidest, kus tootjaorganisatsioonid turustavad vähem kui 20 % puu- ja köögiviljatoodangust;
sen jättää tuottajaorganisaatio jäsenvaltioissa, joissa tuottajaorganisaatiot pitävät kaupan alle 20:tä prosenttia hedelmien ja vihannesten tuotannosta;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
98. kui need uuringud kinnitavad, et tootjaorganisatsioonid on tulemuslikuks tootjate positsiooni tugevdamise vahendiks, peaks poliitika keskenduma selle saavutamisele. komisjon peaks tegema muudatusettepanekuid, et edendada tootjaorganisatsioonidega liitumist, eriti nendes liikmesriikides, kus toodetakse suurem osa puu-ja köögiviljatoodangust. komisjon peaks kaaluma, kas poliitika eesmärki, milleks on tootmise kohandamine muutuva turuolukorraga, ei saavutataks paremini toetuse suunamisega neile, kes kohandamist kõige rohkem vajavad, võttes tootjaorganisatsioonide rahastamisega seoses kasutusele ka muid kriteeriume peale käibe.
98. jos nämä tutkimukset osoittavat, että tuottajaorganisaatiot ovat vaikuttava menetelmä tuottajien aseman parantamiseksi, politiikka olisi kohdennettava paremmin tämän päämäärän saavuttamiseksi. komission olisi ehdotettava muutoksia, joilla kannustettaisiin tuottajia liittymään tuottajaorganisaatioihin, varsinkin tärkeimmissä hedelmien ja vihannesten tuottajajäsenvaltioissa. komission olisi myös tarkasteltava, saavutettaisiinko tuotannon mukauttamista markkinoiden muuttuviin vaatimuksiin koskeva tavoite paremmin, jos tuki kohdennettaisiin mukauttamista eniten tarvitseviin tahoihin. tämä toteutettaisiin ottamalla tuottajaorganisaatioille myönnettävän rahoituksen yhteydessä käyttöön muitakin kriteereitä kuin liikevaihto.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: