Results for kaheteistkümnest translation from Estonian to Finnish

-kas vähemalt kaheteistkümnest inimesest
-joko vähintään kahdestatoista ihmisestä,

töörühm koosneb kaheksast kuni kaheteistkümnest liikmest.
ryhmän olisi koostuttava 8–12 jäsenestä.

töörühm peaks koosnema kaheksast kuni kaheteistkümnest liikmest.
ryhmän olisi koostuttava 8–12 jäsenestä.

ludu lipp on kaheteistkümnest kuldsest tähest koosnev ring sinisel taustal.
unionin lipussa on sinisellä pohjalla kahdentoista kultaisen tähden muodostama ympyrä.

2. piirkondlik komitee koosneb kuni kaheteistkümnest liikmest, kes esindavad:
2. aluekomiteassa on enintään 12 jäsentä, jotka edustavat:

siis läks üks neist kaheteistkümnest, nimega juudas iskariot, ülempreestrite juure
silloin meni yksi niistä kahdestatoista, nimeltä juudas iskariot, ylipappien luo

kooskõlastuskomitee koosneb kuni kaheteistkümnest liikmest, neist pooled nimetab kumbki pool.
koordinointikomitea muodostuu enintään kahdestatoista (12) jäsenestä, joista kumpikin sopimuspuoli nimittää puolet.

eip toetab kahtteist esseni neljateistkümnest prioriteetsest transpordiprojektist ja kaheksat kaheteistkümnest prioriteetsest energiaskeemist.
seonmukana rahoittamassa essenin europpa-neuvoston nimeämästä neljästätoista ensisijaisesta liikennehankkeesta kahtatoista ja kahdestatoista ensisijaisesta energia h a n k k e es t a k a h de k saa .

taevassinisel taustal on ring kaheteistkümnest kuldsest tähest, mille tipud ei puutu kokku.
taivaansinisellä pohjalla oleva kahdestatoista kultaisesta viisisakaraisesta tähdestä, joiden kärjet eivät kosketa toisiaan, muodostuva ympyrä.

piirkond asub umbes 150 km stockholmist põhja pool ja on üks kaheteistkümnest rootsi leader+piirkonnast.
alue sijaitsee noin 150 kilometriä tukholmasta pohjoiseen, ja se on yksi ruotsin 12 leader+alueesta.

tollase kaheteistkümnest liikmest koosneva ühenduse laienemine austria, soome ja rootsi võrra oli seega otsustatud.
tuolloisen 12 jäsenvaltion yhteisön laajentuminen itävallalla, suomella ja ruotsilla oli sillä selvä.

kampaania vältel toimusid ka mitmed konverentsid, mis korraldati üheteistkümnes euroala riigis( kaheteistkümnest).
kampanjan aikana järjestettiin myös sarja konferensseja, joita pidettiin yhdessätoista euroalueen kahdestatoista maasta.

lõpuks tuleks märkida, et kummagi kanali haldusnõukogu kaheteistkümnest liikmest on kaks parlamendisaadikut, neli riigiesindajat ja neli erialaasjatundjat.
olisi pantava merkille, että kummankin kanavan hallintoneuvoston 12 jäsenestä kaksi on ranskan kansalliskokouksen jäsentä, neljä valtion edustajaa ja neljä asiantuntijaa.

põllumajandusaruande andmed esitatakse ühe põllumajandusliku majapidamise ja ühe kaheteistkümnest järjestikusest kuust koosneva aruandeaasta kohta ning need on seotud üksnes selle põllumajandusliku majapidamisega.
maatilailmoituksen tietojen on liityttävä yksittäiseen maatilaan ja yhteen tilikauteen, jossa on 12 perättäistä kuukautta, ja tietojen on koskettava ainoastaan kyseistä maatilaa.

rootsi ning 2004. aastal ühinenud kaheteistkümnest liikmesriigist üheksa suhtes on kehtestatud erand, sest nad ei ole veel kõiki euro kasutuselevõtu nõudeid täitnud.
ruotsia ja yhdeksää niistä kahdestatoista jäsenvaltioista, jotka ovat liittyneet eu:hun vuonna 2004 tai sen jälkeen, koskee poikkeus, sillä ne eivät ole vielä täyttäneet kaikkia euron käyttöönoton edellytyksiä.

esialgse nelja-aastase perioodi möödumisel valitakse kuus liiget kaheteistkümnest uuest määratud liikmest loosi teel nelja-aastaseks ametiajaks.
alkuperäisen neljän vuoden toimikauden jälkeen kuuden kahdestatoista uudelleen nimitetystä jäsenestä toimikaudeksi määrätään arvalla neljä vuotta.

müntide välisringi moodustavad kuninga monogramm ( a-täht krooni all ) ümbritsetuna euroopa liidu lipu kaheteistkümnest tähest ning väljalaskeaasta .
ulkorenkaalla ovat kuninkaan monogrammi ( iso a-kirjain kruunun alla ) , euroopan unionin 12 tähteä ja liikkeeseenlaskuvuosi .

osakonna juhatus, mis valitakse kaheks aastaks, koosneb kaheteistkümnest liikmest; üks neist on juhataja ja kolm asejuhatajad, iga rühma kohta üks.
erityisjaoston työvaliokunta valitaan kahdeksi vuodeksi kerrallaan, ja se muodostuu kahdestatoista jäsenestä, joihin sisältyvät puheenjohtaja ja kolme varapuheenjohtajaa, yksi kustakin ryhmästä.

117. toonitab, et üks kaheteistkümnest maailma lapsest on kaasatud sunnitöö, seksuaalse kuritarvitamise või sunniviisil väeteenistusse võtmise kõige halvematesse vormidesse [6];
117. tähdentää, että joka kahdestoista lapsi maailmassa on pakkotyön pahimpien muotojen tai seksuaalisen hyväksikäytön uhri tai joutuu lapsisotilaaksi [6];

projekte, mis on suunatud banaaniistanduste tootlikkuse suurendamisele, viiakse ellu kaheteistkümnest riigist viies. 2003. ja 2004. aastal hõlmavad need projektid tegevust järgmistes valdkondades:
kahdestatoista maasta viidessä toteutetaan banaaniviljelmien tuottavuuden tehostamiseen tähtääviä hankkeita. vuosina 2003 ja 2004 näihin hankkeisiin sisältyi seuraavanlaisia toimia: