Results for kasutuseks translation from Estonian to Finnish

ainult ühekordseks kasutuseks
yhtä käyttökertaa varten.

ainult intratekaalseks kasutuseks.
vain selkäydinnesteeseen

sõidukid rahvusvaheliseks kasutuseks;
kansainvälisen liikenteen kalustoyksiköt,

muuks kasutuseks ph reguleerijana
muu käyttö ph:n säätäjänä

professionaalseks kasutuseks ettenähtud ahjud
uunit muuhun kuin kotitalouskäyttöön

siseriiklikuks kasutuseks ette nähtud veeremiks,
kotimaan liikenteen liikkuva kalusto,

ühekordselt kasutatav seade kriitiliseks kasutuseks
kriittiseen käyttöön tarkoitettu kertakäyttöinen laite

iga viaal on mõeldud ühekordseks kasutuseks.
injektiopullot on tarkoitettu vain yhtä käyttökertaa varten.

antibiootikumid ja kemoterapeutilised ained dermatoloogiliseks kasutuseks
paikallisantibiootit ja kemoterapia-aineet

prialt on mõeldud ainult intratekaalseks kasutuseks.
prialt on tarkoitettu annettavaksi vain intratekaalisesti.

iga viaal on mõeldud ainult ühekordseks kasutuseks.
yksi injektiopullo on yhtä käyttökertaa varten.

2. sööt loetakse ohtlikuks kavandatud kasutuseks, kui see
2. rehua ei pidetä aiottuun tarkoitukseensa turvallisena, jos katsotaan, että

ainult ühekordseks kasutuseks kasutamata lahusejäägid tuleb hävitada
vain kertakäyttöön käyttämätön liuos on hävitettävä

a. spetsiaalselt sõjaliseks kasutuseks loodud elektrooniline varustus;
a. erityisesti sotilaskäyttöön suunniteltu elektroninen varustus;

muuks kasutuseks (nt ph reguleerija või töötlemise abiaine)
muu käyttö (esim. ph:n säätöaine, prosessointiapu-aine)

see tähendab, et dokument on mõeldud ainult siseseks kasutuseks.
tämä tarkoittaa sitä, että asiakirja on tarkoitettu ainoastaan sisäiseen käyttöön.

ii) on mõeldud üksnes humanitaar-või kaitseotstarbeliseks kasutuseks;
(ii) pelkästään humanitaarista tai suojaavaa käyttöä varten,

oliivid, värsked või jahutatud, muuks kasutuseks peale õli tootmise
tuoreet tai jäähdytetyt oliivit, muuhun käyttöön kuin öljyn valmistukseen tarkoitetut

kasutuseks lubatud ainete loetelu, mis välistab kõik teised ained;
muut aineet poissulkevan luettelon sallituista aineista (positiiviluettelo);

käesolevat tingimust ei kohaldata artikliga 22 hõlmatud kasutuseks ettenähtud toimeainete suhtes.
tässä luetelmakohdassa säädettyä edellytystä ei sovelleta tehoaineisiin, jotka on tarkoitettu 22 artiklan mukaiseen käyttöön.