Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
5.1.1 ekspertrühm on oma lõplikus aruandes teinud vahet erinevate kauplemisplatvormitüüpide vahel. komitee toetab ekspertide märkust, et ei ole asjakohane keskenduda ainult e-turgudele. e-äri ühiskonnas osalemiseks on palju erinevaid võimalusi. erinevatel ettevõtetel on erinevad vajadused ja erinevad tööpõhimõtted. nagu märgib ekspertrühm, on enamik vkede probleeme seotud e-turgudega, eriti hankeoksjonitega, seetõttu on kõnealusele b2b internetipõhisele kauplemisplatvormile pühendatud kõige rohkem tähelepanu.
5.1.1 asiantuntijaryhmä jaottelee loppuraportissaan erilaiset kauppapaikat omiksi ryhmikseen. komitea kannattaa asiantuntijoiden esittämää näkemystä, jonka mukaan tässä yhteydessä "ei saa keskittyä pelkästään sähköisiin kauppapaikkoihin". "sähköisen liiketoiminnan yhteisössä" voidaan toimia monin eri tavoin. tarpeet ja liiketoimintaperiaatteet vaihtelevat yrityksen mukaan. kuten asiantuntijaryhmä huomauttaa, "– — yritysten välisistä internet-kauppapaikoista eniten huomiota on kiinnitetty laskevin hinnoin tapahtuviin verkkohuutokauppoihin, koska useimmat pk-yritysten kohtaamat ongelmat liittyvät sähköisiin kauppapaikkoihin ja erityisesti edellä mainitun kaltaisiin huutokauppoihin".
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting