Results for kiletiivaliste translation from Estonian to Finnish

patsientidel, kes on desensibiliseeriva ravi ajal (nt kiletiivaliste mürgiga) kasutanud ake inhibiitoreid, on olnud anafülaktilist reaktsiooni.
näillä potilailla yliherkkyysreaktiolta vältyttiin, kun ace: n estäjähoito keskeytettiin.

desensibiliseerimine mesilase - või herilasemürgi suhtes aeg- ajalt on anafülaktilisi reaktsioone esinenud patsientidel, kes said kiletiivaliste mürgi vastu desensibiliseerimise ajal ake inhibiitoreid.
mehiläisen/ ampiaisen myrkyn siedätyshoito ace- estäjiä saaneilla potilailla on satunnaisesti esiintynyt anafylaktoidisia reaktioita pistiäisten (hymenoptera, esim. ampiainen, mehiläinen) myrkyn siedätyshoidon aikana.

3.13 bioloogilise mitmekesisuse kadumise võimalikke tagajärgi võib selgitada konkreetse näite põhjal. nii on näiteks Üro toitlustus-ja põllumajandusorganisatsiooni kohaselt tolmeldavate putukate populatsioon kogu maailmas selgelt vähenenud. Õistaimede tolmeldamisviisid on edasi arenenud ning samaaegselt kohandunud tolmeldavate putukate arengule. neil on omakorda arenenud tõhusamad mehhanismid nektari ja õietolmu kogumiseks, mis aitavad kaasa tolmeldatud taimede seemnete tootmisele ja levitamisele. putukate abil toimuv risttolmlemine suurendab geneetilist mitmekesisust, parandab seemnete vastupanuvõimet ning parandab saagi kvaliteeti. 70–95% tolmeldavatest putukatest kuulub kiletiivaliste seltsi (hymenoptera), mille hulka kuulub ka inimeste kasutatav mesilane. tolmeldavate putukate populatsiooni täheldataval vähenemisel võivad olla hävitavad (ka majanduslikus mõttes) tagajärjed.
3.13 monimuotoisuuden häviämisen mahdollisia seurauksia voidaan havainnollistaa seuraavalla konkreettisella esimerkillä. pölyttäjähyönteispopulaatiot ovat yk:n elintarvike-ja maatalousjärjestön mukaan vähentyneet selvästi kaikkialla maailmassa. kukkivien kasvien hedelmöitysjärjestelmät ovat kehittyneet edelleen ja mukautuneet samalla pölyttäjähyönteisten kehitykseen. nämä ovat kehittäneet entistä tehokkaampia menetelmiä meden ja siitepölyn keräämiseen ja edistävät siten pölytettyjen kasvien siementen tuotantoa ja leviämistä. hyönteisten suorittama ristipölytys lisää perinnöllistä monimuotoisuutta sekä parantaa siementen vastustuskykyä ja hedelmien laatua. noin 70–95 prosenttia pölyttävistä hyönteisistä — myös ihmisen hyödyntämä hunajamehiläinen — kuuluu pistiäisten (hymenoptera) lahkoon. pölyttäjähyönteispopulaatioiden vähenemisellä voi olla vakavia seurauksia (myös taloudellisesti).