Results for kindlaksmääramise translation from Estonian to Finnish

-kindlaksmääramise kuupäev,
-toteamisen päivämäärä,

peitealade kindlaksmääramise kord
peittovaikutusten määritysmenettely

tööpäevade kindlaksmääramise kokkulepe
pankkipäiväkäytäntö

-miinimumkvaliteedi kindlaksmääramise kriteeriumidega,
-vähimmäislaadun määräämistä koskevat arviointiperusteet,

5. dumpingu kindlaksmääramise menetlus
5. menettely polkumyynnin määrittämiseksi

esfi minimaalse osa kindlaksmÄÄramise metoodika
menetelmÄ esr:n vÄhimmÄisosuuden mÄÄrittÄmistÄ varten

a.1 prioriteetide kindlaksmääramise suunised
iii a.1 ensisijaiset suuntaviivat

andmete päritolu kindlaksmääramise võimalus;
mahdollisuus määrittää tietojen alkuperä;

iga kihi suhtes valikumäära kindlaksmääramise kord;
yksityiskohtaiset säännöt valittujen tilojen määrän vahvistamisesta kussakin ositteessa,

iii.a.1. prioriteetide kindlaksmääramise suunised
iii.a.1. ensisijaiset suuntaviivat

nõutava ja olemasoleva hapnikukoguse kindlaksmääramise kord.
menetelmät, joilla määritetään vaadittavan hapen ja käytettävissä olevan hapen määrät.

kehtestatakse lubatud hälbe kindlaksmääramise eeskirjad;
vahvistetaan säännöt sallitun poikkeaman vahvistamisesta;

5.1. dumpingu ja kahju kindlaksmääramise menetlus
5.1 menettely polkumyynnin ja vahingon määrittämiseksi

strateegiate, vajalike vahendite ja väljatöötamisetappide kindlaksmääramise;
strategioiden, tarvittavien voimavarojen ja kehitysvaiheiden määrittäminen;

n) kanne registreeringu aegumise kindlaksmääramise kohta;
n) merkintä rekisteröinnin umpeenkulumisen määräytymisestä;

imporditollimakse kohaldatakse kuni uute tollimaksude kindlaksmääramise ja jõustumiseni.
tuontitulleja sovelletaan uusien tullien vahvistamisen voimaantuloon asti.

5.1. dumpingu ja kahju tõenäosuse kindlaksmääramise menetlus
5.1. menettely polkumyynnin ja vahingon todennäköisyyden määrittämiseksi

aruande lisades selgitatakse nende väärtuse kindlaksmääramise meetodit.
on esitettävä selventävät huomautukset, joissa selvitetään miten niiden arvo on määritetty.

b) toetuse suuruse kindlaksmääramise põhimõtted erakorralistes tingimustes;
b) periaatteet, joiden mukaisesti tuen suuruus vahvistetaan poikkeuksellisissa tilanteissa;

kasutatavatesse elisa komplektidesse kogutavate proovide maksimumarvu kindlaksmääramise eest;
kokoomanäytteisiin yhdistettävien näytteiden enimmäismäärän määrittelystä elisa-menetelmää käytettäessä;