Results for konfidentsiaalsed translation from Estonian to Finnish

konfidentsiaalsed andmed
salassapidettävät tiedot

konfidentsiaalsed andmed.
luottamuksellinen tieto.

[17] konfidentsiaalsed andmed
[17] luottamuksellisia tietoja

need andmekaardid on konfidentsiaalsed.
näiden tiedostojen säilyminen luottamuksellisina on turvattava.

7. pakkumised on konfidentsiaalsed.
7. tarjousten luottamuksellisuus on varmistettava.

rühma arutelud on konfidentsiaalsed.
ryhmän asioiden käsittely on luottamuksellista.

üksikandmed on statistiliselt konfidentsiaalsed;
yksittäiset tiedot ovat tilastosalaisuuden alaisia,

1 – konfidentsiaalsed andmed on kustutatud.
1 – luottamukselliset tiedot on peitetty.

konfidentsiaalsed elemendid jäetakse ekspordil välja
poista luottamukselliset tapahtumat viennistä

impordidokumentide taotlused ja impordidokumendid on konfidentsiaalsed.
tuontiasiakirjoja koskevat hakemukset sekä itse tuontiasiakirjat ovat luottamuksellisia.

1. artiklis 16 osutatud failid on konfidentsiaalsed.
1. edellä 16 artiklassa tarkoitetut rekisterit ovat luottamuksellisia.

aruannete konfidentsiaalsed osad tuleb esitada eraldi dokumentidena.
näiden raporttien luottamukselliset osiot toimitetaan erillisinä asiakirjoina.

ekp ei avaldada tunnuseid, mis on märgitud kui konfidentsiaalsed.
ekp ei julkaise arvoja, jotka on merkitty luottamuksellisiksi.

liikmesriigid esitavad komisjonile (eurostatile) konfidentsiaalsed andmed.
jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle (eurostatille) luottamukselliset tiedot.

segakomitee arutelud on konfidentsiaalsed, kui segakomitee ei otsusta teisiti.
asioiden käsittely sekakomiteassa kuuluu salassapitovelvollisuuden piiriin, jollei sekakomitea päätä toisin.

allkomitee koosolekud ei ole avalikud ning koosoleku protokollid on konfidentsiaalsed.
alakomitean kokoukset eivät ole avoimia, ja niiden pöytäkirjat ovat luottamuksellisia.

ka konfidentsiaalsed dokumendid kuuluvad toimikuga tutvumise õiguse eseme hulka.
valittajan mukaan oikeus tutustua asiakirjoihin koskee myös luottamuksellisia asiakirjoja.

7. haldusnõukogu koosolekute kohta koostatakse protokoll. koosolekud on konfidentsiaalsed.
7. jokaisesta kokouksesta laaditaan pöytäkirja, ja asiat käsitellään hallintoneuvostossa luottamuksellisesti.

teemi reservihaldusteenustega on konfidentsiaalsed ja nende suhtes kohaldatakse põhikirja artiklit 38.
tamuksellisia ja kuuluvat perussäännön 38 artiklan soveltamisalaan.

komisjon peaks omal algatusel objektiivselt hindama, kas tema toimiku materjalid on konfidentsiaalsed.
komission pitää tutkia viran puolesta ja objektiivisesti asiakirjavihon sisältämien asiakirjojen luottamuksellisuus.