Results for konfidentsiaalsuskohustus translation from Estonian to Finnish

konfidentsiaalsuskohustus
velvoite ottaa huomioon luottamuksellisuus

konfidentsiaalsuskohustus;
luottamuksellisuutta koskevat velvoitteet;

91. eti organite liikmete suhtes kehtib eÜ asutamislepingu artiklis 287 sätestatud konfidentsiaalsuskohustus.
4. eit:n elinten jäseniä koskee euroopan yhteisön perustamissopimuksen 287 artiklassa tarkoitettu salassapitovelvollisuus.

kui osalemine süsteemis lõpeb, kehtib artiklis 38 sätestatud konfidentsiaalsuskohustus viie aasta jooksul osalemise lõppemisest alates.
osallistumisen päätyttyä 38 artiklassa vahvistettujen luottamuksellisuusvelvoitteiden voimassaolo jatkuu viisi vuotta osallistumisen päättymisestä.

4. piiramata lõike 6 kohaldamist, ei levita amet kolmandatele isikutele konfidentsiaalset teavet, mida ta saab, mida on palutud käsitleda konfidentsiaalsena ja mille puhul konfidentsiaalsus on nõutud ja põhjendatud.haldusnõukogu liikmete, direktori, pädevate siseriiklike ametiasutuste tegevuse kooskõlastusorganite, teaduskomiteede ja apellatsioonikodade liikmete suhtes kehtib eÜ asutamislepingu artiklis 287 sätestatud konfidentsiaalsuskohustus.
(4) virasto ei luovuta kolmansille osapuolille saamiaan luottamuksellisia tietoja, jotka on perustellusti pyydetty pitämään luottamuksellisina, sanotun kuitenkaan rajoittamatta 6 kohdan soveltamista.hallintoneuvoston jäseniä, johtajaa sekä toimivaltaisten kansallisten viranomaisten välisten koordinointielinten, tiedekomiteoiden ja valituslautakuntien jäseniä koskee euroopan yhteisön perustamissopimuksen 287 artiklassa tarkoitettu salassapitovelvollisuus.