Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kui asjaomane isik liigitab eespool nimetatud turustusaastatel õli ilma kehtestatud hälvet kohaldamata, võib ta märkida kontaktpakendile toote organoleptilise eksperthinnangu väikseima punktisumma, mida on turustusperioodil võimalik kontrollida.
kun asianomainen luokittelee öljyjä edellä mainittuina markkinointivuosina soveltamatta säädettyjä poikkeamarajoja, hän voi merkitä pakkauksen päälle tuotteen aistinvaraisen vähimmäisarvosanan, jota voidaan tarkistaa kaupanpitämisajan kuluessa.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
erandina direktiivi 2001/83/eÜ artiklist 54 ja artikli 55 lõikest 1 peab kõrgtehnoloogiliste ravimite välispakendile või selle puudumisel kontaktpakendile märkima iii lisas loetletud üksikasjad.
poiketen siitä, mitä direktiivin 2001/83/ey 54 artiklassa ja 55 artiklan 1 kohdassa säädetään, pitkälle kehitetyssä terapiassa käytettyjen lääkkeiden ulommassa päällyksessä tai, jos sellaista ei ole, sisäpakkauksessa on oltava liitteessä iii luetellut merkinnät.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: