Results for kontsentratsioone translation from Estonian to Finnish

hemodialüüs ei muuda põhimõtteliselt ribaviriini kontsentratsioone.
hemodialyysi ei vaikuta oleellisesti ribaviriinipitoisuuksiin.

soovitatav on jälgida kontsentratsioone vereplasmas või kõrvaltoimeid.
plasmapitoisuuksien ja sivuvaikutusten tarkkailua suositellaan.

nevirapiini kontsentratsioone pole mõõdetud, koostoimeid pole oodata.
nevirapiinin pitoisuuksia ei ole mitattu, yhteisvaikutusta ei ole odotettavissa.

kasutada ettevaatlikult ja võimalusel monitoorida terapeutilisi kontsentratsioone.
varovaisuutta tulee noudattaa, ja hoitopitoisuuden seurantaa suositellaan, jos se on mahdollista.

diabeetilistel patsientidel soovitatakse jälgida glükoosi kontsentratsioone veres.
diabetespotilaiden glukoosiarvoja on syytä seurata.

seepärast ei tohiks kasutada teisi annuse kontsentratsioone peale soovitatute.
9 kun annoksen pitoisuutta nostetaan, ja samalla puoliintumisaika pitenee.

kõnealuses menetluses mõõdetakse süsinikmonooksiidi ja lämmastikoksiidide kontsentratsioone heitgaasis tavaliselt kuivalt.
tällä menettelyllä mitatut co- ja nox-pitoisuudet ovat pitoisuuksia kuivassa kaasussa.

-orgaaniliste ainete kontsentratsioone (väljendatud süsiniku koguhulgana) üldiselt;
-orgaanisten yhdisteiden pitoisuudet yleensä (ilmaistuna hiilen kokonaismääränä).

kasutatavaid antibiootikume ja nende kontsentratsioone võib kohalikest tingimustest ja kättesaadavusest lähtuvalt varieerida.
käytettyjä antibiootteja ja niiden pitoisuuksia voidaan vaihdella paikallisiin oloihin sopiviksi ja saatavuuden mukaan.

nende ravimite kontsentratsioone soovitatakse sagedamini kontrollida, kuni nende tase veres on stabiliseerunud.
näiden lääkeaineiden pitoisuuksien tavallista tiheämpää seurantaa suositellaan, kunnes veriarvot ovat vakiintuneet.

cyp3a4 ensüümi abil metaboliseeritavad ravimid lansoprasool võib suurendada cyp3a4 ensüümi abil metaboliseeritavate ravimite kontsentratsioone.
cyp3a4: n kautta metaboloituvat lääkeaineet lansopratsoli voi suurentaa cyp3a4: n kautta metaboloituvien lääkeaineiden pitoisuuksia plasmassa.

b) hinnata benseeni ja süsinikmonooksiidi kontsentratsioone välisõhus ühiste meetodite ja kriteeriumide alusel;
b) arvioida ilman bentseeni-ja hiilimonoksidipitoisuuksia yhteisin menetelmin ja arviointiperustein;

võib osutuda vajalikuks kaletra annuse suurendamine, kuid see võib mõjutada nelfinaviiri ja selle aktiivse metaboliidi kontsentratsioone.
tämä voi edellyttää kaletra- annoksen muuttamista, mikä voi puolestaan vaikuttaa nelfinaviirin ja sen aktiivisen metaboliitin pitoisuuteen.

muud epilepsiaravimid rufinamiidi kontsentratsioone võib vähendada karbamasepiini, fenobarbitaali, fenütoiini, vigabatriini või primidooni samaaegne manustamine.
muut epilepsialääkkeet rufinamidin pitoisuudet voivat laskea jos samanaikaisesti annetaan karbamatsepiinia, fenobarbitaalia, fenytoiinia, vigabatriinia tai primidonia.

rottidel on täheldatud preparaadi suuri kontsentratsioone ajus (ligikaudu 8 korda suurem kui kontsentratsioon vereplasmas).
rotalla on havaittu aivokudoksessa suuria pramipeksolipitoisuuksia (pitoisuudet olivat noin 8 - kertaisia plasmapitoisuuksiin verrattuna).

12/ 21 terapeutilisi kontsentratsioone on tuvastatud ka silma vesivedelikus, südamelihases, reproduktiivsetes kudedes, ajus ja rinnanäärmes.
terapeuttisia pitoisuuksia on havaittu nesteissä, sydämessä, lisääntymiskudoksissa, aivoissa ja maitorauhasissa.

järgmisi maksimaalseid kontsentratsioone (geomeetriline keskmine) täheldati pärast 400 mg moksifloksatsiini annuse ühekordset suukaudset manustamist:
seuraavat moksifloksasiinin huippupitoisuudet (geometriset keskiarvot) on havaittu 400 mg: n oraalisen kerta- annoksen jälkeen:

samaaegne liht- naistepuna (hypericum perforatum) sisaldavate taimsete preparaatide kasutamine võib vähendada ritonaviiri kontsentratsioone seerumis.
seerumin ritonaviiripitoisuudet voivat pienentyä, jos samanaikaisesti käytetään jotakin mäkikuismaa (hypericum perforatum) sisältävää rohdosvalmistetta.

maraviroki auc12: ↔ võrrelduna teiste ravimitega maraviroki cmax: ↑ võrrelduna teiste ravimitega nevirapiini kontsentratsioone ei määratud, toimet ei arvata olevat
maraviroki auc12: ↔ verrattuna aiempiin verrokkitietoihin maraviroki cmax: ↑ verrattuna aiempiin verrokkitietoihin nevirapiinipitoisuuksia ei ole mitattu, ei vaikutusta odotettavasti.