Results for kutseorganisatsioonid translation from Estonian to Finnish

d) kutseorganisatsioonid, sealhulgas kaubanduskojad, jne;
d) toimialajärjestöt, mukaan lukien kauppakamarit ym.;

c) kutseorganisatsioonid, kellel on õigustatud huvi meetmeid võtta.
c) elinkeinoelämän järjestöt, joilla on laillinen oikeus toimia.

-ettevõtted ja konsortsiumid, kutseorganisatsioonid ning kaubandus-ja tööstuskojad,
-yritykset, yritysryhmittymät, toimialajärjestöt ja kauppa-ja teollisuuskamarit,

- äriühingud, töötajate ühendused või muud riiklikud või eraõiguslikud kutseorganisatsioonid;
- kauppakamarit, ammaijärjestöt tai muut julkiset tai yksityiset ammatilliset järjestöt

seejärel peaksid euroopa kutseorganisatsioonid edastama komisjoni seisukohad asjakohastele liikmesriikide kutseorganisatsioonidele.
euroopan toimialajärjestöjen tehtävänä on sitten saattaa komission huolenaiheet kansallisten toimialajärjestöjen tietoon.

c) kutseorganisatsioonid, kellel on õigustatud huvi oma liikmete kaitseks meetmeid võtta.
c) elinkeinoelämän järjestöt, joilla on oikeutettu etu suojella jäseniään.

kutseorganisatsioonid ja -liidud (esindavad põllumajandustootjaid, muid kutsealasid kui põllumajandustootjad ning mikroettevõtteid)
ammatilliset järjestöt ja ammattiliitot(edustavat viljelijöitä, muiden alojen kuin maatalouden ammattilaisia ja mikroyrityksiä)

komisjoni aruanne on tekitanud mitmes liikmesriigis arutelu ja mõned kutseorganisatsioonid on juba muutnud olemasolevaid õigusnorme ning parandanud teenuste kasutajate teavitamist.
komission kertomus on herättänyt keskustelua useissa jäsenvaltioissa, ja sen ansiosta jotkin toimialajärjestöt ovat jo pohtineet olemassa olevia sääntelyjärjestelyjä ja käyttäjille suunnatun tiedotuksen parantamista.

konsultatsioonidel osalevad tööstus ja kutseorganisatsioonid, kes abistavad komisjoni ja liikmesriike kasuliku teabega siseriikliku õigusakti eelnõu võimalike mõjude uurimisel nende valdkonnas.
asettamiskieltoa voidaan laajentaa komission tai jäsenvaltioiden erityisten reaktioiden perusteella siinä tapauksessa, että kyseessä oleva toimenpide todennäköisesti aiheuttaa tarpeettomia kaupan esteitä.

10. rahvusvaheline valdkondlik organisatsioon on riiklike organisatsioonide ühendus, kuhu kuuluvad näiteks tööandjad ja kutseorganisatsioonid, mis esindavad riigi majandusvaldkondade huve;
11. ’kansainvälisellä toimialajärjestöllä'tarkoitetaan kansallisten toimialojen intressejä edustavien kansallisten järjestöjen sekä esimerkiksi työnantajien ja ammatillisten järjestöjen yhteenliittymää;

transpordiga seotud kutseorganisatsioonid (nt transpordiettevõtted, sõidukeid rentivad ettevõtted) peavad võtma sama ajavahemiku jooksul kohustuse kõnealuseid põhimõtteid järgida.
liikenteen alalla toimivien organisaatioiden (esimerkiksi kuljetusyritysten ja autovuokraamojen) olisi sitouduttava noudattamaan näitä periaatteita samalla aikataululla.

2. projekte võivad esitada institutsioonid ning avalikud või eraorganisatsioonid, sealhulgas kutseorganisatsioonid, uurimisinstituudid ning instituudid, mis pakuvad õigusala töötajate juriidilist koolitust või täiendõpet.
2. hankkeita voivat ehdottaa julkiset tai yksityiset laitokset ja järjestöt, mukaan lukien ammatilliset järjestöt ja tutkimuslaitokset sekä oikeudellista perus-tai jatkokoulutusta oikeudellisissa ammateissa toimiville antavat oppilaitokset.

tuleks sätestada kord, mille alusel kutseorganisatsioonid esitavad abitaotlusi ja liikmesriikide volitatud asutused hindavad ja valivad meetmeid; see kord peaks võimaldama komisjonil edastada oma märkused liikmesriikidele;
olisi laadittava yksityiskohtaiset säännöt siitä, miten ammatillisten järjestöjen on jätettävä tukihakemukset, ja siitä, miten jäsenvaltioiden valtuuttamien elinten on arvioitava ja valittava toimet; tässä menettelyssä komissiolla on oltava mahdollisuus toimittaa huomautuksensa jäsenvaltioille,

põllumajandusega tegelevad ameti- või teadusasutused või põllumajanduse kutseorganisatsioonid ja professionaalsed kasutajad võivad taotleda, et kõnealuses liikmeriigis juba lubatud taimekaitsevahendi rakendusala laiendatakse ka muudele eesmärkidele peale kõnealuse loaga hõlmatud eesmärkide.
maatalouden alalla toimivat viralliset tai tieteelliset tutkimuslaitokset, maatalousalan ammatilliset järjestöt ja ammattikäyttäjät voivat pyytää, että kyseisessä jäsenvaltiossa jo hyväksytyn kasvinsuojeluaineen käyttöaluetta laajennetaan muihin kuin luvan käsittämiin käyttötarkoituksiin.

neid kohaldatakse ka artikli 4 punktis 7 sätestatud eeskirjade suhtes, mille on kehtestanud kutseühingud ja -liidud või muud kutseorganisatsioonid, kes oma iseseisva õigusvõime teostamisel reguleerivad kollektiivselt teenuse osutamise valdkonnale juurdepääsu või sellel tegutsemist.57
jäsenvaltioita kannustetaan perustamaan toimet jo olemassa oleviin aloitteisiin. palveludirektiivissä säädetty velvoite olisi näin ollen nähtävä tilaisuutena tehostaa nykyisiä toimia ja auttaa jäsenvaltioita keskittymään niiden tavoitteiden saavuttamiseen, jotka ne ovat asettaneet itselleen sähköisen hallinnon alalla.

1. kanaari saartele kui kõrvalisele piirkonnale iseloomulike kvaliteetsete töödeldud või töötlemata põllumajandussaaduste ja -toodete tuntuse ja tarbimise suurendamiseks ettenähtud graafilise sümboli kasutamise tingimused esitavad kutseorganisatsioonid. hispaania asutused edastavad asjaomased ettepanekud koos oma arvamusega komisjonile heakskiitmiseks.
1. syrjäisimpiin alueisiin kuuluvien kanariansaarten tyypillisten maatalouden jalostettujen tai jalostamattomien laatutuotteiden tuntemuksen parantamiseksi ja kulutuksen lisäämiseksi on otettu käyttöön graafinen tunnus, jonka käyttöehdoista ammattialan järjestöt tekevät ehdotuksen. espanjan viranomaisten on toimitettava kyseiset ehdotukset komission hyväksyttäviksi yhdessä lausunnon kanssa.

tehes ettepaneku määruse lisas sätestatud suuniste muutmiseks, peaks komisjon tagama foorumi raames eelnevate konsultatsioonide läbiviimise suunistega seotud kõigi asjaomaste osapooltega, keda esindavad kutseorganisatsioonid, ja liikmesriikidega, ning taotlema elektri- ja gaasisektori euroopa reguleerivate asutuste töörühma osalust.
ehdottaessaan asetuksen liitteessä vahvistettujen suuntaviivojen muuttamista komission olisi varmistettava, että kaikkia niitä asianomaisia osapuolia, ammatillisten järjestöjen edustamina, joita nämä suuntaviivat koskevat, sekä foorumissa kokoontuvia jäsenvaltioita kuullaan ennalta, ja komission olisi pyydettävä euroopan sähkö- ja kaasualan sääntelyviranomaisia osallistumaan tähän työhön.