Results for liikumissertifikaadid translation from Estonian to Finnish

tagantjärele väljaantud liikumissertifikaadid eur.1
jälkikäteen annetut eur.1-tavaratodistukset

tagasiulatuvalt väljaantud kaupade liikumissertifikaadid eur.1
jälkikäteen annetut eur.1-tavaratodistukset

tagantjärele välja antud liikumissertifikaadid eur.1 ja eur-med
jälkikäteen annetut eur.1- tai eur–med-tavaratodistukset

artikkel 18 tagantjärele välja antud liikumissertifikaadid eur.1 ja eur-med
18 artikla jälkikäteen annetut eur.1- tai eur–med-tavaratodistukset

"4. tagasiulatuvalt väljastatavad liikumissertifikaadid eur.1 tuleb kinnitada ühega järgnevatest fraasidest:
"4. jälkikäteen annettuihin eur.1-tavaratodistuksiin on tehtävä jokin seuraavista merkinnöistä:

kaupade liikumissertifikaadid a.tr. esitatakse importiva riigi tollile vastavalt selle riigi sätestatud korrale.
a.tr.-tavaratodistukset on esitettävä tuojavaltion tulliviranomaisille kyseisen valtion vahvistamien menettelyjen mukaisesti.

kõik nende asutuste poolt kõnealustele toodetele välja antud eur.1 liikumissertifikaadid peavad sisaldama viidet käesolevale otsusele.
sen vuoksi kaikissa niiden mainituille tuotteille antamissa eur.1-tavaratodistuksissa on oltava viittaus tähän päätökseen.

kõik liikumissertifikaadid eur.1, mis on välja antud või koostatud tarnija ebaõige deklaratsiooni põhjal, loetakse tühiseks.
virheellisen hankkijan ilmoituksen perusteella annettuja tai laadittuja eur.1-tavaratodistuksia tai kauppalaskuilmoituksia pidetään mitättöminä.

kaupade liikumissertifikaadid a.tr. koostatakse ühes ühenduse ametlikus keeles või türgi keeles ja vastavalt eksportiva riigi siseriiklikele õigusnormidele.
a.tr.-tavaratodistukset on laadittava jollakin yhteisön virallisista kielistä tai turkin kielellä ja viejävaltion sisäisen lainsäädännön mukaisesti.

kaupade liikumissertifikaadid a.tr. tuleb täita vastavalt ii lisas sisalduvale selgitavale märkusele ning asjakohastele lisaeeskirjadele, kui neid on tolliliidu raames ette nähtud.
a.tr.-tavaratodistukset on täytettävä liitteessä ii olevien selittävien huomautusten ja muiden tulliliiton puitteissa vahvistettujen täydentävien säännösten ja määräysten mukaisesti.

kasutatud materjalide päritolustaatust tõendavad liikumissertifikaadid eur.1 või arvedeklaratsioonid, mis on välja antud või koostatud akv riikides või mõnes muus artiklis 6 osutatud riigis käesoleva protokolli kohaselt.
eur.1-tavaratodistukset tai kauppalaskuilmoitukset, joilla osoitetaan tuotteiden valmistuksessa käytettyjen ainesten alkuperäasema ja jotka on annettu tai laadittu akt-valtioissa tai jossakin muussa 6 artiklassa tarkoitetussa maassa tämän pöytäkirjan mukaisesti.

näiteks: impordidokumendid, liikumissertifikaadid, kaubaarved, tootja deklaratsioonid jne, mis viitavad valmistamisel kasutatud toodetele või samas seisukorras reeksporditud kaupadele.
esimerkiksi: tuontiasiakirjat, tavaratodistukset, kauppalaskut, valmistajan ilmoitukset jne., jotka koskevat valmistuksessa käytettyjä tuotteita tai samassa tilassa jälleenvietyjä tavaroita.

falklandi saarte pädevad asutused edastavad komisjonile iga kolme kuu tagant aruande kogustest, mille kohta on vastavalt käesolevale otsusele eur.1 liikumissertifikaadid välja antud, ja nende sertifikaatide seerianumbrid.
falklandinsaarten toimivaltaisten tulliviranomaisten on toimitettava komissiolle kolmen kuukauden välein ilmoitus niistä määristä, joille on annettu eur 1 -tavaratodistukset tämän päätöksen mukaisesti, ja näiden todistusten sarjanumerot.

1. kaupade liikumissertifikaadid a.tr. esitatakse importiva riigi tollile vastavalt selle riigi sätestatud korrale. toll võib seejuures nõuda sertifikaadi tõlkimist. samuti võib toll nõuda, et impordideklaratsiooniga oleks kaasas importija avaldus selle kohta, et kõnealused kaubad vastavad vaba ringluse suhtes nõutavatele tingimustele.
1. a.tr.-tavaratodistukset on esitettävä tuojavaltion tulliviranomaisille kyseisen valtion vahvistamien menettelyjen mukaisesti. nämä viranomaiset voivat vaatia todistuksesta käännöksen. ne voivat myös vaatia, että tuonti-ilmoitukseen liitetään tuojan ilmoitus siitä, että tavarat täyttävät vapaan liikkeen edellytykset.