Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mitmeannuseline tuub
putki
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mitmeannuseline viaal.
säiliö on tarkoitettu moniannoskäyttöön.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
süstesuspensioon, mitmeannuseline.
injektioneste, suspensio
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
100 viaali (mitmeannuseline)
100 injektiopulloa (moniannospakkaus)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
pumbaga mitmeannuseline konteiner
pullo (pp)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
see on mitmeannuseline viaal.
tämä on moniannospakkaus.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- mitmeannuseline introna süstel;
- introna moniannoskynä
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
mitmeannuseline (10 annust) pakend
moniannospakkaus (10 annosta)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
mitmeannuseline tuub sisaldab 15 grammi geeli
15 grammaa geeliä sisältävä useaan antokertaan tarkoitettu putkilo.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
stamaril – mitmeannuseline viaal täidetakse riiklikult
stamaril – moniannosampulli
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
viraferon süstide ja ribaviriini kapslite mitmeannuseline farmakokineetiline
viraferonin ja ribaviriinin (vakioidut annokset) ist
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
optiset on mitmeannuseline mittetäidetav pensüstel insuliini süstimiseks.
optiset on kertakäyttöinen insuliinikynä.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pe quintanrix, pulber ja suspensioon süstesuspensiooni valmistamiseks, mitmeannuseline
quintanrix, injektiokuiva- aine ja suspensio, suspensiota varten
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
emadine 0, 5 mg/ ml, silmatilgad, lahus, mitmeannuseline konteiner
emadine 0, 5 mg/ ml silmätipat, liuos moniannospakkauksessa
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
24 vÄlispakendil ja sisepakendil peavad olema jÄrgmised andmed mitmeannuseline viaal
22 ulkopakkauksessa on oltava seuraavat merkinnÄt moniannosinjektiopullo
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
introna 18 miljonit rÜ süstelahus, mitmeannuseline süstel interferoon alfa- 2b
introna 18 miljoonaa iu injektioneste, liuos, moniannoskynä interferoni alfa- 2b
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:
26 minimaalsed nÕuded, mis peavad olema vÄikesel vahetul sisepakendil mitmeannuseline viaal
24 pienissÄ sisÄpakkauksissa on oltava vÄhintÄÄn seuraavat merkinnÄt moniannosinjektiopullo
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
emadine 0, 5 mg/ ml, silmatilgad, lahus, mitmeannuseline konteiner s. a.
emadine 0, 5 mg/ ml silmätipat, liuos moniannospakkauksessa s. a.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
plastmassist mitmeannuseline pulberinhalaator (mdpi) sisaldab fooliumriba 60 korrapäraselt paigutatud ravimipesaga.
inhalaatiojauhe on yksittäisannoksina folionauhassa, jonka alapuoli on pvc- pinnoitettu ja yläpuoli foliolaminaattia.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pulber: mitmeannuseline viaal (klaas); lahusti: ampull (klaas)
pakkaus jauhe: moniannos- injektiopullo (lasi); liuotin: ampulli (lasi)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: