Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
näita muid
näytä lisätiedot
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
-muid veine:
-muut viinit:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
on muid sissetulekuallikaid.
on muita tulonlähteitä
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muid raskeid verejookse
vaikeaa ruoansulatuskanavan verenvuotoa ilmeni 4%: lla potilaista ja se vaati yleensä hoidon keskeyttämistä ja verensiirtoa.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ei ole muid sissetulekuallikaid.
ei ole muita tulonlähteitä
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuni 15 % muid steroole
enintään 15 painoprosenttia muita steroleja
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- muid koostisaineid ei ole.
- ei sisällä muita aineita.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
-kas on muid võimalusi?
-haluatteko ehdottaa muita vaihtoehtoja?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muid märkusi ei esitatud.
muita huomautuksia ei esitetty.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muid õigusi vt lisa nr …
muiden oikeuksien osalta ks. liite nro …
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b) muid kindlaksmääratud kasutusasjaolusid.
b) muut määrittelemänsä käyttöolosuhteet.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ei saa muid hüvitisi (39)
ei saa muita etuuksia (39)
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muid käesoleva lepingu rakendusmeetmeid.
muista tämän sopimuksen soveltamiseksi tarvittavista toimenpiteistä.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
milliseid muid meetmeid saaksvõtta:
enemmÄn tuloksia vÄhemmÄllÄ
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-muid liikmesriigi määratletavaid tegureid.
-muut jäsenvaltioiden määrittelemät muuttujat.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kehtestada võib muid kohaseid meetodeid.
myös muita sopivia menetelmiä voidaan käyttää.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kohaldatavaid tollimaksumäärasid ja muid makse;
sovellettavat tullien määrät ja muut veloitusperusteet;
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-arutada koos muid asjakohaseid lähenemisviise.
-pohtia yhdessä muita sopivia lähestymistapoja.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kontrollida raamatupidamis- ja muid äridokumente;
tutkia kirjanpitoa ja muita liikeasiakirjoja;
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-muid liikmesriigi poolt määratletavaid näitajaid.
-muut jäsenvaltioiden erikseen määrittelemät tekijät.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: