Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
b) ainult i ja ii lisas loetletud ainetest koosnevaid tooteid võib kasutada taimekaitsetoodete, detergentide, väetiste ja mullaparandusainetena või teatavate ainete puhul muul, ii lisas täpsustatud eesmärgil. neid võib kasutada ainult i ja ii lisas ettenähtud eritingimuste kohaselt ning ulatuses, mis on kõnealuste liikmesriikide põllumajanduses üldiselt lubatud asjakohaste ühenduse sätete või ühenduse õigusaktidega kooskõlas olevate siseriiklike sätete alusel;
b) ainoastaan liitteissä i ja ii luetelluista aineista koostuvia tuotteita saa käyttää kasvinsuojeluaineina, pesuaineina, lannoitteina tai maanparannusaineina tai tiettyjen aineiden osalta mihin tahansa muuhun liitteessä ii määrättyyn tarkoitukseen. niitä saa käyttää ainoastaan liitteissä i ja ii tarkoitetuin edellytyksin ja siinä määrin kuin vastaava käyttö on sallittu kyseisten jäsenvaltioiden yleisessä maataloudessa asiaa koskevien yhteisön säännösten tai yhteisön oikeuden mukaisten kansallisten säännösten mukaan;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: