Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nädala lõpp
viikon loppupuoli
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nädala nädal
mitoksantroni joka 3. viikko
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
en nädala möödudes.
yy yleensä viikon kuluessa.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
nädala esimene päev:
viikon ensimmäinen päivä:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(24. nädala kinnitus)
(vahvistus 24 viikon kuluttua)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
kord 3 nädala järel
viikottain
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kord 12 nädala jooksul.
kerran 12 viikossa
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 4
Quality:
3- 4 nädala pärast
3−4 viikon kuluttua
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
3- 4 nädala pärast.
3 – 4 viikkoa ensimmäisen rokotuksen jälkeen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
manustamine 2 nÄdala jÄrel.
lÄÄkkeen anto 2 viikon vÄlein.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
300 mg/ 2 nädala järel
150 mg/ 2 viikkoa tai 300 mg/ 4 viikkoa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nädala jooksul erosiivsuse progresseerumist
etenemistä 56 viikon aikana
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
ligikaudu nelja nädala pärast.
hoitaa anemiaasi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- alla 6 nädala vanustel imikutel.
- alle 6 viikon ikäisille lapsille.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
sellega määratakse nädala esimene päev.
tässä kohdassa voit valita, mikä päivä on viikon ensimmäinen päivä.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
24. nädala ravivastus: muutus algväärtusest
muutos lähtöarvosta
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tavaliselt taandub turse nädala jooksul.
enintään 10%: lla rokotetuista eläimistä rokote saattaa aiheuttaa injektiokohdassa ohimenevää turvotusta, mikä häviää viikon kuluessa.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.