Results for põllumajandustootja translation from Estonian to Finnish

põllumajandustootja
viljelijä

aktiivne põllumajandustootja
aktiiviviljelijä

a) põllumajandustootja surm;
80 artiklamäärä ja tukikelpoisuus

a) põllumajandustootja identiteet;
a) viljelijän tunnistetiedot;

kindla maksumääraga põllumajandustootja
vakiokantajärjestelmän alainen maataloustuottaja

-põllumajandustootja on põllumajandusettevõtte juht.
-viljelijä ryhtyy tilanpidosta vastaavaksi yrittäjäksi.

sordi omanik ja pÕllumajandustootja
omistaja ja viljelijÄ

seejärel saab põllumajandustootja toetusõigused.
tämän jälkeen maanviljelijälle myönnetään tukioikeuksia.

b) põllumajandustootja pikaajaline töövõimetus;
b) tuottajan pitkäaikainen työkyvyttömyys;

a) põllumajandustootja on üheselt identifitseeritav;
a) viljelijä tunnistetaan kiistatta;

c) põllumajandustootja äraolekuaja asendusteenuste kulud
c) lomituspalveluista viljelijöiden poissaollessa aiheutuvat kustannukset.

a) põllumajandustootja esitatav teave tarnelepingutes;
a) viljelijän toimitussopimuksissa ilmoittamat tiedot;

toetusõiguste vabatahtlikust tagastamisest põllumajandustootja poolt;
viljelijöiden vapaaehtoisesti palauttamista tukioikeuksista;

põllumajandustootja aastatoodangu arvutamiseks võib kasutada indekseid.
viljelijöiden vuosituotannon laskemiseksi voidaan käyttää indeksejä.

a) kontrollid toetust taotleva põllumajandustootja tasandil:
a) tukea hakevan viljelijän tasolla tehtäviä tarkastuksia, jotka koskevat:

f) kogu või osa põllumajandustootja karja kahjustav loomataud.
f) eläinkulkutauti, joka koskee tuottajan koko karjaa tai osaa siitä.

kohustused väljaspool põllumajandustootja ettevõtet toimuva töötlemise korral
velvoitteet valmistuksen tapahtuessa viljelijän tilan ulkopuolella

blokeeritud alad, mida põllumajandustootja ei saa isiklikuks otstarbeks kasutada
suljetut alueet, joita viljelijä ei voi käyttää henkilökohtaisiin tarkoituksiinsa

b) põllumajandustootja vastab kõigile asjaomase toetuskava nõuetele;
b) viljelijä täyttää kaikki asianomaiseen tukijärjestelmään liittyvät vaatimukset;

e) põllumajandustootja kogu karja või osa karja haigestumine loomataudi.
jäsenvaltio voi jakaa perusalansa osa-aloihin määrittelemiensä objektiivisten perusteiden mukaisesti.82 artikla