Results for partsiaalsete translation from Estonian to Finnish

partsiaalsete krambihoogude ravi täiskasvanutel ja üle 4- aastastel lastel
paikallisalkuisten kohtausten hoitoon aikuisille ja yli 4- vuotiaille potilaille

- täiendav ravi või monoteraapia partsiaalsete ja generaliseerunud epilepsiahoogude, sh
- yhdistelmähoitona tai monoterapiana osittaisten kohtausten ja yleistyneiden kohtausten hoitoon,

- partsiaalsete ja generaliseerunud tõvehoogude, sealhulgas toonilis- klooniliste krambihoogude
- yhdistelmähoitona tai monoterapiana osittaisten kohtausten ja yleistyvien kohtausten

ravimit keppra üksi kasutatakse partsiaalsete krampide raviks patsientidel 16. eluaastast.
keppraa käytetään ainoana lääkkeenä paikallisalkuisten kohtausten hoitoon yli 16- vuotiaille potilaille.

kõigis uuringutes oli efektiivsuse põhinäitajaks nädalas esinenud partsiaalsete krambihoogude määra vähenemine.
kaikissa tutkimuksissa tehon pääasiallisena mittarina oli viikoittaisten paikallisalkuisten kohtausten määrän väheneminen.

ainsa ravimina manustatud keppra toimis partsiaalsete krambihoogude patsientidel krampide ennetamisel niisama efektiivselt kui karbamasepiin.
yksinään paikallisalkuisten kohtausten hoidossa keppra oli yhtä tehokas kuin karbamatsepiini kohtausten ehkäisemisessä.

keppra efektiivsust partsiaalsete krambihoogude täiendava ravina uuriti kolmes põhiuuringus, milles osales kokku 904 patsienti.
keppran tehoa lisälääkkeenä paikallisalkuisten kohtausten hoidossa on tutkittu kolmessa päätutkimuksessa yhteensä 904 potilaalla.

täiendravi partsiaalsete krampide puhul koos sekundaarse generaliseerumisega või ilma, epilepsiaga täiskasvanutel ja lastel alates 4. eluaastast.
68 lisälääkkeenä epilepsiapotilaiden paikallisalkuisten (sekundaarisesti yleistyvien tai yleistymättömien) kohtausten hoidossa aikuisilla ja yli 4- vuotiailla lapsilla

farmakodünaamilised toimed lakosamiid omas antiepileptilist toimet hulgalistes partsiaalsete ja primaarselt generaliseeruvate krambihoogude loommudelites ja lükkas edasi liigse erutuse teket.
farmakodynaamiset vaikutukset lakosamidi suojasi kohtauksilta monissa paikallisalkuisten ja primaaristi yleistyvien kohtausten eläinmalleissa ja viivästytti kohtausten kehittymistä.

monoteraapiana partsiaalsete epilepsiahoogude (sekundaarse generalisatsiooniga või ilma) raviks täiskasvanutel ja noorukitel alates 12. eluaastast.
gabapentiini on tarkoitettu ainoaksi hoidoksi paikallisalkuisten toissijaisesti yleistyvien tai yleistymättömien kohtausten hoitoon yli 12- vuotiailla lapsilla.

keppra on näidustatud monoteraapiana epilepsiaga täiskasvanutele ja lastele alates 16. - aastast partsiaalsete krampide raviks koos sekundaarse generaliseerumisega või ilma.
keppra on tarkoitettu ainoaksi epilepsialääkkeeksi paikallisalkuisten (sekundaarisesti yleistyvien tai yleistymättömien) kohtausten hoitoon yli 16- vuotiaille potilaille, joilla on äskettäin diagnosoitu epilepsia.

on tõestatud, et täiskasvanute ja vähemalt 13- aastaste ning vanemate noorukite partsiaalsete ja generaliseerunud tõvehoogude täiendava ravi kasulikkuse ja riski suhe on positiivne.
yhdistelmähoidon hyöty- riskisuhteen osoitettiin olevan positiivinen aikuisten ja 13- vuotiaiden ja sitä vanhempien nuorten osittaisten ja yleistyvien kohtausten hoidossa.

efektiivsust mõõdeti põhiliselt partsiaalsete hoogude sageduse muutuse järgi, võrreldes sagedust 12 nädala jooksul enne ravi algust sagedusega 18 - nädalasel püsiannusega perioodil.
tehon pääasiallisena mittana oli partiaalisten kohtausten tiheyden muutos hoidon aloittamista edeltäneiden 12 viikon ja niiden18 viikon välillä, jolloin potilas sai vakioannosta.

kõrvaltoimete esinemissagedus müoklooniliste krambihoogudega patsientidel oli väiksem kui partsiaalsete krambihoogudega täiskasvanud patsientidel (33, 3% vs 46, 4%).
46, 4%).

inimesel on ravimi toime nii partsiaalsete kui generaliseerunud epilepsiahoogude korral (epileptiformne hoog/ fotoparoksüsmaalne reaktsioon) kinnitanud levetiratsetaami farmakoloogilise profiili laia spektrit.
ihmisellä tehokkuus sekä paikallisalkuisissa että yleistyvissä epileptisissä tiloissa (epilepsian kaltaiset purkaukset / vilkkuvalon aiheuttama vaste) vahvistaa levetirasetaamin laajan farmakologisen tehon.

inimtervishoius kasutatavate ravimite komitee otsustas, et lyrica kasulikkus perifeerse ja tsentraalse neuropaatilise valu ravis täiskasvanutel, partsiaalsete krambihoogude ravis täiskasvanutel sekundaarse generaliseerumisega või ilma ja generaliseerunud ärevushäire ravis täiskasvanutel on suurem kui sellega kaasnevad riskid.
se suositteli myyntiluvan myöntämistä lyricaa varten.

ravimit vimpat kasutatakse epilepsia vormi puhul, mil krambid avalduvad ainult ühes aju piirkonnas, kuid võivad seejärel laieneda ka teistesse ajupiirkondadesse (partsiaalsete epilepsiahoogude korral, mis kulgevad sekundaarse generaliseerumisega või ilma.
vimpat - infuusionestettä käytetään sellaisen epilepsian hoitoon, jossa kohtaukset alkavat paikallisesti osassa toista aivopuoliskoa, mutta voivat sen jälkeen levitä kautta koko aivojen (paikallisalkuinen toissijaisesti yleistyvä tai yleistymätön kohtaus).

44, 6% levetiratsetaamiga ravitud patsientidel ning 19, 6% platseebogrupi patsientidel täheldati partsiaalsete krambihoogude iganädalase esinemissageduse 50% - list või enamat vähenemist.
44, 6%: lla potilaista levetirasetaamiryhmässä ja 19, 6%: lla potilaista lumelääkeryhmässä paikallisalkuisten kohtausten määrä viikossa väheni vähintään 50% lähtöarvosta.

"gabapentiin on näidustatud täiendava ravimina partsiaalsete epilepsiahoogude (sekundaarse generalisatsiooniga või ilma) raviks täiskasvanutel ja lastel alates 6. eluaastast (vt lõik 5. 1). “ efektiivsuse andmeid laste kohta on uuendatud lõigus 5. 1.
vaatimattomista tuloksista huolimatta chmp otti huomioon riittävän turvallisuusprofiilin ja lääketieteellisen tarpeen tässä pediatrisessa ryhmässä ja hyväksyi seuraavan käyttöaiheen: ” gabapentiini on tarkoitettu lisähoidoksi paikallisalkuisten toissijaisesti yleistyvien tai yleistymättömien kohtausten hoitoon aikuisilla ja yli 6- vuotiailla lapsilla (ks. kohta 5. 1). ” tehoa lapsilla koskevat tiedot on päivitetty kohtaan 5. 1.