Results for protsessiga translation from Estonian to Finnish

protsessiga seotud ohud
Äkillinen terveysriski

tegemist onaeganõudva protsessiga.
uudistusten toteuttaminen vaatii pitkäaikaista työtä.

tüüpilise protsessiga saadud standardhälve
tyypillinen prosessiin liittyvä standardi-poikkeama

protsessiga seotud üksikisik või organisatsioon.
prosessiin liittyvä yksityishenkilö tai organisaatio.

strateegiline lähenemisviis – ühtekuuluvuspoliitika seostamine lissaboni protsessiga
strateginen lähestymistapa – koheesiopolitiikan yhdistäminen lissabonin prosessiin

so tsiaalm aj nisatsioonid olid selle protsessiga seotud.
− artisans du monde:ensimmäinen järjestö,joka aloitti reilun kaupan kehitysmaidenkanssa (www.artisansdumonde.org)

valmistatud kontrollitavas keskkonnas, mis tahes järgmise protsessiga:
ne on valmistettu kontrolloiduissa olosuhteissa jollakin seuraavista prosesseista:

2. kliimamuutuste protsessiga seotud muutused ja kohanemisvajadused eli põllumajanduses
2. eu:n maatalouden muutokset ja sopeutumistarpeet ilmastonmuutosprosessissa

sealhulgas mitme tegevuse/protsessiga tegevuskohtade keskmistatud andmed.
edustaprosesseilla tarkoitetaan organisaation elinkaaren niitä prosesseja, joita koskevat tiedot ovat suoraan saatavilla.

strateegiline lähenemisviis – ühtekuuluvuspoliitika seostamine lissaboni protsessiga.........126 .........126
keskitysti ja yksinkertaisesti ...................................................................................................126

tõepoolest on riiklikud asutused tihedalt seotud kogu poliitika kujundamise protsessiga.
u k ul ekologisten standardien rajoissa ja omien taloudellisten linjaustensa, sosiaalisten lähtökohtiensa ja kulttuuriperinteidensä mukaisesti valita vapaasti, minkälaista kansallista kalataloutta se haluaa edistää.

tegemist pole automaatse protsessiga, vaid inimesed peavad registreerimiseks minema linnavalitsusse.
lisäksi näin on pyritty torjumaan fundamentalismia etenkin vuoden 2001 syyskuun 11. päivän jälkeen.

protsessiga on seotud kõik peamised partnerid (venemaa, hiina, usa).
kaikki tärkeimmät kumppanit (venäjä, kiina ja yhdysvallat) osallistuvat prosessiin.

see toimub kooskõlas bologna protsessiga ning üliõpilaste kohustusega läbida õppetöö käigus praktika.
myös pysyville edustustoille tiedotetaan ohjelmasta, ja niitä pyydetään avustamaan sopivien hakijoiden etsimisessä.

kas tegu pole ebademokraatliku protsessiga ja kas el ei peaks arvestama avaliku arvamusega? ?
eikö prosessi ole epädemokraattinen ja eikö eu:n pitäisi kuulla julkista mielipidettä? ?

) tehti edusamme, kuna �ha enam eli liikmesriike jõudis kõnealuse protsessiga lõpule.
) kanssa tehdyn vakautus- ja assosiaatiosopimuksen ratifiointi

) käsitleti kliimamuutuse, rahvusvahelise majandus- ja finantskriisi ning g20 protsessiga seotud küsimusi.
) käsiteltiin ilmastonmuutosta, kansainvälistä talous- ja finanssikriisiä sekä g20-prosessia.

2.12 soovitab linnadel jätkata la21 protsessiga liitumist ning keskenduda rohkem sellist liiki strateegiate rakendamisele.
2.12 esittää, että kaupungit ilmoittautuisivat edelleen la21-prosessiin ja korostaisivat entisestään tämäntapaisten strategioiden täytäntöönpanoa.

igatahes on eespool mainitud protsessiga seotud dokumendid ja selle tulemused kohaliku tegevusrühma usaldusväärse ja läbipaistva juhtimise nurgakivideks.
yksi päätöksenteon osatekijä on paikallisen toimintaryhmän sisäinen valmius tehdä hyvin ajoitettuja päätöksiä.

1. programmihaldamise protsessiga seotud artiklid 14, 15, 16 ja artikli 19 lõiked 1, 2, 3 ja 4.
1) ohjelmointityön toteuttamiseen liittyvät 14, 15 ja 16 artikla sekä 19 artiklan 1, 2, 3 ja 4 kohta;