Results for refinantseerimistoiming translation from Estonian to Finnish

põhiline refinantseerimistoiming : regulaarne avaturutehing , mida eurosüsteem teostab pöörtehinguna .
pikahuutokauppa ( quick tender ) : huutokauppamenettely , jota eurojärjestelmä noudattaa pääasiassa hienosäätöoperaatioissaan pyrkiessään vaikuttamaan nopeasti markkinoiden likviditeettitilanteeseen .

pikemaajaline refinantseerimistoiming: regulaarne avaturutehing, mida eurosüsteem teostab pöörtehinguna. pikemaajalisi refinantseerimistoiminguid teostatakse igakuiste standardpakkumiste kaudu ning nende tähtaeg on tavaliselt kolm kuud.
pienin jako-osuus( minimum allotment ratio): prosentteina ilmaistu alaraja marginaalikorolla hyväksyttävien tarjousten osuudelle kaikista tarjouksista huutokaupassa. eurojärjestelmä voi päättää soveltaa pienintä jako-osuutta huutokaupoissaan.

juulil 2004 algav ja 21 . oktoobril 2004 lõppev pikemaajaline refinantseerimistoiming , mille raames eraldatakse vastaspoolele 45 miljonit eurot intressimääraga 4,56 %, ning --- 4 .
--- pitempiaikainen rahoitusoperaatio , joka alkaa 29.7.2004 ja päättyy 21.10.2004 ja jossa vastapuolelle jaetaan 45 miljoonaa euroa 4,56 prosentin korolla .

1. hoidmisperiood algab päeval, mil arveldatakse ekp nõukogu igakuisele rahapoliitilisi seisukohti kavandavale koosolekule järgnev põhiline refinantseerimistoiming, juhul kui nõukogu ei otsusta ajakava muuta vastavalt lõikele 2. ekp juhatus avaldab hoidmisperioodide ajakava vähemalt kolm kuud enne iga kalendriaasta algust. see ajakava avaldatakse euroopa liidu teatajas ja ekp ja osaleva rkp veebilehel.
1. pitoajanjakso alkaa sellaisen ekp:n neuvoston kokouksen jälkeisenä perusrahoitusoperaatioiden maksujen suorituspäivänä, jossa on tarkoitus tehdä kuukausittainen arvio rahapolitiikan virityksestä, jollei ekp:n neuvosto päätä muuttaa aikataulua jäljempänä 2 kohdan mukaisesti. ekp:n johtokunta julkaisee pitoajanjaksoja koskevan aikataulun vähintään kolme kuukautta ennen kunkin kalenterivuoden alkamista. aikataulu julkaistaan euroopan unionin virallisessa lehdessä sekä ekp:n ja rahaliittoon osallistuvien kansallisten keskuspankkien verkkosivuilla.