Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
standardid, sertifitseerimine ja regulatiivmeetmed
standardit, sertifiointi ja sääntelytoimenpiteet
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
regulatiivmeetmed, mille eesmärk on kaitsta ja edendada kultuuri väljendusvormide mitmekesisust;
sääntelytoimenpiteitä, joiden tarkoituksena on suojella ja edistää kulttuuri-ilmaisujen moninaisuutta,
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amet peaks abistama komisjoni satelliit-raadionavigatsiooni küsimustes, eriti sellistel juhtudel, mil osutuvad vajalikuks seadusandlikud ja regulatiivmeetmed.
viranomaisen olisi avustettava komissiota satelliittinavigointiin liittyvissä asioissa, varsinkin jos tarvitaan lainsäädäntö- tai sääntelytoimia.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e) regulatiivmeetmed – lepinguosalise seadused, määrused, eeskirjad, menetlused, otsused, poliitika või haldustegevus;
e) "sääntelytoimenpiteellä" mitä tahansa lainsäädäntö-, sääntely-, sääntö-, menettely-, päätös-, politiikka-tai hallintotoimea;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(9) kui ühenduse või liikmesriigi regulatiivmeetmed ei vasta teatamisprotseduuri tingimustele, tuleks nendest meetmetest konventsiooni sekretariaadile ja teistele konventsiooniosalistele teabevahetuse huvides siiski teatada.
(9) silloinkin, kun yhteisön tai jäsenvaltion sääntelytoimet eivät täytä ilmoitusmenettelyn edellytyksiä, tiedot näistä toimista olisi toimitettava yleissopimuksen sihteeristölle ja yleissopimuksen muille osapuolille tietojenvaihdon edistämiseksi.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. lepinguosalised võtavad tarvitusele asjakohased regulatiivmeetmed, et lubada galileo vastuvõtjate ning maismaa ja kosmose segmentide kasutamist oma territooriumil. korea valitsus ei kehtesta selles suhtes raadiokommunikatsiooni valdkonnas galileole ebasoodsamaid tingimusi kui teistele samasugustele teenustele.
4. sopimuspuolet ryhtyvät tarvittaviin sääntelytoimenpiteisiin, jotta galileo-vastaanotinten sekä maanpäällisten ja avaruuteen sijoitettavien osien käyttö on mahdollista niiden lainkäyttövaltaan kuuluvilla alueilla. tältä osin korean tasavallan hallitus myöntää radioviestinnän alalla galileolle vähintään yhtä suotuisan kohtelun kuin muille vastaaville palveluille.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taotleja on esitanud põhjendused, miks ascot- lla alagruppide analüüsil leitud tulemus naiste kohta oli kõige tõenäolisemalt juhuleid, mida ei peeta teaduslikult küllaldaselt veenvaks, et selle põhjal välja töötada regulatiivmeetmed.
40 mg
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
1. satelliitnavigatsiooni ja ajamääramisega seotud koostöövaldkonnad on: raadiospekter, teadusuuringud ja koolitus, tööstuskoostöö, kaubanduse ja turu areng, standardid, sertifitseerimine ja regulatiivmeetmed, laiendused, julgeolek, vastutus ja kulude katmine. lepinguosalised võivad lõikes 1 toodud loetelu kohandada käesoleva lepingu artikli 14 alusel asutatud gnss juhtorgani otsusega.
1. satelliittinavigoinnin ja -ajanmäärityksen yhteistyöalat ovat seuraavat: radiotaajuudet, tieteellinen tutkimus ja koulutus, teollinen yhteistyö, kaupan ja markkinoiden kehittäminen, standardit, sertifiointi ja sääntelytoimenpiteet, tukijärjestelmät, turvallisuus, vastuukysymykset ja kustannusten kattaminen. sopimuspuolet voivat muuttaa 1 kohdan luetteloa tämän sopimuksen 14 artiklalla perustetun gnss-ohjauskomitean päätöksellä.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: